Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията проучи също така дали сивият цимент следва да бъде сегментиран допълнително според категориите или класовете.
Czech[cs]
Komise rovněž vyšetřovala, zda by odvětví šedého cementu mělo být dále rozděleno podle tříd nebo skupin.
Danish[da]
Kommissionen har også undersøgt, om grå cement bør opdeles yderligere i grader og klasser.
German[de]
Die Kommission hat auch geprüft, ob der Markt für Grauzement weiter nach Handels- oder Güteklassen unterteilt werden sollte.
Greek[el]
Η Επιτροπή διερεύνησε επίσης το κατά πόσον θα πρέπει να γίνει περαιτέρω διαχωρισμός του γκρίζου τσιμέντου σε βαθμίδες ή κατηγορίες.
English[en]
The Commission also investigated whether grey cement should be further segmented according to grades or classes.
Spanish[es]
La Comisión investigó también si el cemento gris debía segmentarse aún más según grados o clases.
Estonian[et]
Komisjoni uuris ka seda, kas hall tsement tuleks omakorda alaliikidesse või klassidesse jagada.
Finnish[fi]
Komissio tutki myös, olisiko harmaasementti jaoteltava edelleen eri laatuihin tai luokkiin.
French[fr]
La Commission a également examiné si le ciment gris devait également être segmenté selon des qualités ou des catégories.
Croatian[hr]
Komisija je istražila i je li sivi cement potrebno dalje segmentirati s obzirom na kategorije ili razrede.
Hungarian[hu]
A Bizottság azt is megvizsgálta, szükséges-e tovább szegmentálni a szürke cement piacát fokozatok és osztályok szerint.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre verificato la necessità di segmentare ulteriormente il mercato del cemento grigio in base ai gradi o alle classi.
Lithuanian[lt]
Komisija dar išnagrinėjo, ar pilkąjį cementą reikėtų toliau skirstyti į segmentus pagal kategoriją arba klasę.
Latvian[lv]
Komisija arī pārbaudīja, vai pelēkais cements būtu turpmāk jāsegmentē kategorijās vai klasēs.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni investigat ukoll jekk is-siment griż għandux jiġi segmentat iktar skont il-gradi jew klassijiet.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook onderzocht of grijs cement verder moet worden gesegmenteerd volgens soorten of sterkteklassen.
Polish[pl]
Komisja zbadała również, czy cement szary podlega dalszej segmentacji ze względu na gatunki lub klasy.
Portuguese[pt]
A Comissão investigou igualmente se o cimento cinzento deve ser ainda segmentado em função da qualidade ou da categoria.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia a investigat dacă cimentul gri ar trebui segmentat și în funcție de calitate sau de categorii.
Slovak[sk]
Komisia tiež skúmala, či by sa šedý cement mal ďalej segmentovať podľa stupňov alebo tried.
Slovenian[sl]
Komisija je preverila tudi, ali je treba sivi cement dodatno segmentirati po ocenah ali razredih.
Swedish[sv]
Kommissionen undersökte även om grå cement bör segmenteras ytterligare efter typ eller kategorier.