Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar bestaan grondige redes om te glo dat smokkelary binnekort iets van die verlede gaan wees.
Arabic[ar]
هنالك اسباب وجيهة للاعتقاد ان التهريب سيصبح قريبا في خبر كان.
Cebuano[ceb]
Dunay lig-ong mga katarongan sa pagtuo nga ang pagpayuhot hapit nang mahimong butang sa kagahapon.
Czech[cs]
Existují spolehlivé důvody k víře, že pašeráci budou brzy věcí minulosti.
Danish[da]
Der er gode grunde til at tro at smugleri snart vil være passé.
German[de]
Es gibt berechtigte Gründe, zu glauben, daß das Schmuggelunwesen bald der Vergangenheit angehören wird.
Ewe[ee]
Susu nyuiwo li siwo ta míaxɔ ase be madidi o degbagbã anye gbaɖegbenya.
Greek[el]
Υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύουμε ότι σύντομα το λαθρεμπόριο θα ανήκει στο παρελθόν.
English[en]
There are sound reasons to believe that smuggling will soon be a thing of the past.
Spanish[es]
Existen sólidas razones para creer que el contrabando será en breve cosa del pasado.
Estonian[et]
On mõjuvaid põhjusi uskumaks, et varsti on salakaubavedu minevik.
Finnish[fi]
On järkeviä syitä uskoa, että salakuljetus kuuluu pian menneisyyteen.
French[fr]
Il existe de bonnes raisons de croire que la contrebande appartiendra bientôt au passé.
Hebrew[he]
יש סיבות טובות להאמין שהברחות יהיו בקרוב נחלת העבר.
Hiligaynon[hil]
May makatarunganon nga mga rason sa pagpati nga ang pag-ismagol madula na sa indi madugay.
Croatian[hr]
Postoje razumni razlozi zašto možemo vjerovati da će krijumčarenje uskoro biti stvar prošlosti.
Hungarian[hu]
Jó okunk van abban hinni, hogy a csempészet hamarosan a múlté lesz.
Indonesian[id]
Terdapat alasan yang tepat untuk percaya bahwa penyelundupan akan berlalu.
Iloko[ilo]
Adda naimbag a rason a pamatian nga agpatingganton ti panagipuslit.
Italian[it]
Ci sono validi motivi per ritenere che presto il contrabbando sarà una cosa del passato.
Japanese[ja]
密輸は間もなく過去のものになることを信ずるべき確かな理由があります。
Korean[ko]
밀수가 곧 없어질 것이라고 믿을 만한 확실한 이유가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Yra svarių priežasčių tikėtis, kad kontrabanda netrukus bus praeities dalykas.
Latvian[lv]
Pastāv pamatots iemesls ticēt, ka drīz kontrabandai pienāks gals.
Norwegian[nb]
Vi har god grunn til å tro at smugling snart vil høre fortiden til.
Dutch[nl]
Er zijn deugdelijke redenen om te geloven dat smokkelen weldra tot het verleden zal behoren.
Polish[pl]
Istnieją uzasadnione powody, by wierzyć, że przemyt wkrótce przejdzie do historii.
Portuguese[pt]
Há bons motivos para crer que o contrabando logo será coisa do passado.
Romanian[ro]
Avem motive întemeiate să credem că, în curând, contrabanda va aparţine trecutului.
Russian[ru]
Есть разумные причины верить, что контрабанда скоро станет делом прошлого.
Slovak[sk]
Existujú rozumné dôvody na vieru, že pašovanie bude čoskoro vecou minulosti.
Slovenian[sl]
Prepričani smo, in za to imamo tehtne razloge, da bo tihotapljenje kmalu le še preteklost.
Serbian[sr]
Postoje dobri razlozi za verovanje da će uskoro krijumčarenje postati stvar prošlosti.
Swedish[sv]
Det finns goda skäl att tro att smuggling snart kommer att höra till det förflutna.
Swahili[sw]
Kuna sababu nzuri za kusadiki kwamba hivi karibuni magendo itaisha.
Tamil[ta]
கள்ளக் கடத்தல்காரர்களுக்கு சீக்கிரத்தில் முடிவு வரும் என்று நம்புவதற்கு நியாயமான காரணங்கள் இருக்கின்றன.
Thai[th]
มี เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น ใน การ เชื่อ ว่า การ ลักลอบ จะ กลาย เป็น อดีต ไป ใน ไม่ ช้า.
Tagalog[tl]
May mabubuting dahilan upang maniwala na malapit nang maging lipas na bagay ang pagpupuslit.
Turkish[tr]
Yakında kaçakçılığın geçmişte kalacağına inanmak için makul nedenler var.
Twi[tw]
Ntease pa bi wɔ hɔ a enti yebegye adi sɛ sum ase aguadi befi hɔ nnansa yi ara.
Ukrainian[uk]
Є надійні підстави вважати, що незабаром контрабанда кане в небуття.
Vietnamese[vi]
Có những lý do vững chắc để tin rằng nạn buôn lậu chẳng bao lâu nữa sẽ là chuyện trong quá khứ mà thôi.
Yoruba[yo]
A nídìí tó fẹsẹ̀ múlẹ̀ láti gbà gbọ́ pé fàyàwọ́ yóò di nǹkan àtijọ́ láìpẹ́.
Chinese[zh]
我们有充分理由相信,走私活动很快就会成为过去。
Zulu[zu]
Kunezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi ukushushumbisa kuzophela maduzane.