Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لأنك جعلت الناس يرون الأمر
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, че го показахте на хората.
Czech[cs]
Děkuji, že jste to lidem ukázali.
Danish[da]
Tak, fordi du lod folk se det.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που το δείξατε στον κόσμο.
English[en]
Thank you for letting people see that.
Spanish[es]
Gracias por dejar que la gente lo sepa.
Finnish[fi]
Kiitos, että annatte ihmisten nähdä sen.
French[fr]
Merci de l'avoir fait savoir.
Hebrew[he]
תודה שנתתם לאנשים לראות את זה.
Croatian[hr]
Hvala vam što ste pokazali da ljudi to vide.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy az emberek láthatják ezt.
Dutch[nl]
Dankzij u weet iedereen dat nu.
Polish[pl]
Dziękuję, że pokazaliście to ludziom.
Portuguese[pt]
Obrigada por permitir que as pessoas saibam isso.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc că aţi lăsat oamenii să vadă asta.
Slovenian[sl]
Hvala, ker ste ljudem to pokazali.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste pokazali da Ijudi to vide.
Swedish[sv]
Tack för att ni lät folk se det.
Turkish[tr]
İnsanların bunu görmesini sagladığınız için teşekkür ederim.