Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това отделна наставка след националния символ (и над номера на правилото) указва гамата на горивото, определена в точка 4.12.3.3.6. от настоящото правило (в случая — HLt).
Czech[cs]
Samostatná značka za označením státu (a nad číslem předpisu) udává dále skupinu paliva podle odstavce 4.12.3.3.6 tohoto předpisu (v daném případě HLt).
Greek[el]
Επιπλέον, ένα ξεχωριστό επίθημα μετά το σύμβολο της χώρας (και πάνω από τον αριθμό του κανονισμού) δηλώνει την κλίμακα καυσίμων που προσδιορίζεται στο σημείο 4.12.3.3.6 του παρόντος κανονισμού (στην περίπτωση αυτή, HLt).
English[en]
In addition, a separate suffix after the national symbol (and above the Regulation number) indicates the fuel range determined in paragraph 4.12.3.3.6 of this Regulation (in this case HLt).
Spanish[es]
Además, mediante un sufijo independiente situado tras el símbolo nacional (y sobre el número de homologación) se indica el grupo de combustibles determinado en el punto 4.12.3.3.6 del presente Reglamento (en este caso, el grupo HLt).
Estonian[et]
Lisaks osutab riigi eraldusnumbrile järgnev sümbol (eeskirja numbri kohal) kütusetüübile vastavalt käesoleva eeskirja punktile 4.12.3.3.6. (käesoleva näite puhul HLt).
Finnish[fi]
Lisäksi kansallisuustunnuksen jälkeen (ja säännön numeron yläpuolella) on erillinen koodi, joka ilmaisee tämän säännön 4.12.3.3.6 kohdan mukaisesti määritetyn polttoaineryhmän (tässä tapauksessa HLt).
French[fr]
Les lettres qui figurent à la suite du numéro de pays (et au-dessus du numéro de règlement) indiquent la gamme de carburants telle qu’elle est déterminée au paragraphe 4.12.3.3.6 du présent Règlement (lettres «HLt» dans l’exemple).
Italian[it]
Inoltre, un suffisso distinto posto dopo il simbolo nazionale (sopra il numero del regolamento) indica la gamma di carburante stabilita al punto 4.12.3.3.6. del presente regolamento (in questo caso HLt).
Lithuanian[lt]
Be to, po nacionalinio simbolio (ir virš taisyklės numerio) dedamas atskiras priešdėlis žymi degalų intervalą, kaip nurodyta šios taisyklės 4.12.3.3.6 punkte (šiuo atveju, HLt).
Latvian[lv]
Turklāt atsevišķs sufikss aiz valsts simbola (un virs noteikumu numura) norāda uz degvielas grupu, kas noteikta saskaņā ar šo noteikumu 4.12.3.3.6. punktu (šajā gadījumā — HLt).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, suffiss separat wara s-simbolu nazzjonali (u fuq in-numru tar-Regolament) jindika l-medda tal-fjuwil iddeterminat fil-paragrafu 4.12.3.3.6. ta’ dan ir-Regolament (f’dan il-każ HLt).
Dutch[nl]
Voorts geeft een afzonderlijk suffix na het symbool van het land (en boven het nummer van het reglement) de brandstofgroep aan zoals bepaald in punt 4.12.3.3.6 van dit reglement (in dit geval HLt).
Romanian[ro]
În plus, un sufix separat plasat după simbolul național (și deasupra numărului regulamentului) indică gama de combustibili determinată la punctul 4.12.3.3.6. din prezentul regulament (în acest caz, HLt).
Slovak[sk]
Samostatná značka za symbolom pre krajinu (a nad číslom predpisu) ďalej udáva kategóriu paliva v súlade s bodom 4.12.3.3.6. tohto predpisu (v danom prípade HLt).
Slovenian[sl]
Poleg tega ločena pripona za nacionalnim simbolom (in nad številko pravilnika) navaja vrsto goriva, opredeljeno v odstavku 4.12.3.3.6 tega pravilnika (v tem primeru HLt).
Swedish[sv]
Ett särskilt suffix efter den nationella symbolen (och ovanför föreskriftsnumret) anger dessutom den bränsletyp som har fastställts i punkt 4.12.3.3.6 i dessa föreskrifter (i detta fall HLt).