Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانت احيانا تُرسل شهريا؛ وأحيانا كل شهرين.
Czech[cs]
Někdy přicházel měsíčně, někdy jednou za dva měsíce.
German[de]
Sie wurde monatlich oder alle zwei Monate versandt.
Greek[el]
Μερικές φορές αποστελλόταν σε μηνιαία βάση· μερικές φορές κάθε δύο μήνες.
English[en]
Sometimes it was sent monthly; sometimes, every two months.
Spanish[es]
Unas veces era mensual, y otras, bimestral.
Finnish[fi]
Toisinaan se lähetettiin kerran kuussa, toisinaan joka toinen kuukausi.
Hungarian[hu]
Néha hónaponként küldték el, olykor pedig kéthavonként.
Indonesian[id]
Kadang-kadang majalah-majalah itu dikirim secara bulanan; kadang-kadang dua bulan sekali.
Italian[it]
A volte veniva inviata mensilmente, a volte ogni due mesi.
Japanese[ja]
月1回送られることもあれば,2か月に1回送られることもありました。
Korean[ko]
어떤 때는 한 달에 한 번, 어떤 때는 두 달에 한 번 보내졌다.
Malagasy[mg]
Indraindray dia nalefa isam-bolana izy io; indraindray, dia isaky ny roa volana.
Norwegian[nb]
Noen ganger ble det sendt hver måned og andre ganger annenhver måned.
Dutch[nl]
Soms werd het maandelijks gestuurd; soms elke twee maanden.
Polish[pl]
Przysyłano je tu co miesiąc, czasem co dwa.
Portuguese[pt]
Às vezes era enviada mensalmente; outras vezes, a cada dois meses.
Slovak[sk]
Niekedy bol posielaný mesačne, inokedy každé dva mesiace.
Swedish[sv]
Ibland kom den varje månad, ibland varannan.
Chinese[zh]
有时一个月一次;有时两个月一次。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi wawuthunyelwa njalo ngenyanga; ngezinye izikhathi, ngemva kwezinyanga ezimbili.