Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Svačinky na bázi ořechů, s výjimkou hluboce zmrazených potravin všeho druhu, včetně hotových jídel
Danish[da]
Nøddebaserede snackvareprodukter, dog ikke dybfrosne næringsmidler af nogen art, inklusive færdigretter
German[de]
Snackerzeugnisse auf der Basis von Nüssen, ausgenommen Tiefkühlkost aller Art einschließlich Fertiggerichte
Greek[el]
Μικρογεύματα με βάση τους ξηρούς καρπούς με εξαίρεση τα κάθε είδους τρόφιμα βαθείας καταψύξεως όπου περιλαμβάνονται έτοιμα γεύματα
English[en]
Nut-based snacks products with the exception of all sort of deep frozen food including ready made mails
Spanish[es]
Productos de aperitivos con una base de frutos secos excepto todo tipo de alimentos ultracongelados incluyendo comidas previamente confeccionadas
Estonian[et]
Pähklipõhised suupisted, v.a igat liiki sügavkülmutatud toiduained, sh valmiseined
Finnish[fi]
Pähkinäpohjaiset välipalatuotteet, paitsi kaikentyyppinen jäädytetty ruoka, mukaan lukien valmisateriat
French[fr]
En-cas à base de noix, à l'exception de tous types d'aliments congelés, y compris repas préparés
Hungarian[hu]
Dió-/mogyoróalapú rágcsálnivaló termékek mindenféle mélyfagyasztott étel, közte készétel kivételével
Italian[it]
Spuntini a base di noci, tranne alimenti surgelati d'ogni tipo, compresi piatti pronti
Lithuanian[lt]
Riešutiniai užkandžiai, išskyrus įvairių rūšių užšaldytus maisto produktus, įskaitant paruoštus valgius
Latvian[lv]
Riekstu uzkodas, izņemot jebkādu saldētu pārtiku, tostarp gatavos sūtījumus
Maltese[mt]
Ikliet ħfief ibbażati fuq il-ġewż bl-eċċezzjoni ta' kull xorta ta' ikel iffriżat inkluż ikliet lesti
Dutch[nl]
Snacks op basis van noten, uitgezonderd alle soorten diepgevroren voedsel, waaronder kant-en-klare maaltijden
Polish[pl]
Produkty do przekąsek na bazie orzechów z wyjątkiem, mrożonej żywności róznego rodzaju, w tym dania gotowe
Portuguese[pt]
Aperitivos à base de frutos de casca rija, com excepção de todo o tipo de alimentos ultracongelados, incluindo refeições prontas a comer
Slovak[sk]
Orechové pochutinové výrobky, okrem všetkých druhov hlbokomrazených potravín, vrátane hotových jedál
Slovenian[sl]
Prigrizki na osnovi oreščkov, razen vseh vrst globoko zamrznjene hrane, vključno s pripravljenimi obroki
Swedish[sv]
Nötbaserade snackprodukter med undantag för alla slag av djupfrysta livsmedel inklusive färdiglagade måltider