Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както вероятно сте забелязали, от последните петима оратори при предишното разискване четирима са от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент.
Danish[da]
Som De måske har bemærket, repræsenterede fire af de sidste fem talere i den foregående forhandling S&D-Gruppen.
German[de]
Wie Sie vielleicht bemerkt haben, waren von den letzten fünf Rednern der vorherigen Aussprache vier Redner von der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament.
Greek[el]
Όπως θα παρατηρήσατε ενδεχομένως, από τους πέντε τελευταίους ομιλητές που έλαβαν τον λόγο κατά την προηγούμενη συζήτηση, οι τέσσερις μίλησαν εξ ονόματος της Ομάδας S&D.
English[en]
As you may have seen, of the last five speakers in the previous debate, four were S&D speakers.
Finnish[fi]
Kuten olette nähneet, edellisen keskustelun viidestä viime puhujasta neljä oli S&D-ryhmän puhujia.
Hungarian[hu]
Amint talán észrevették, az utóbbi vita öt felszólalója közül négy szociáldemokrata képviselő volt.
Italian[it]
Come avrete visto, quattro degli ultimi cinque oratori intervenuti nella discussione precedente erano del gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Kaip galbūt pastebėjote, iš penkių paskutinių šios diskusijos kalbėtojų keturi priklauso S&D frakcijai.
Latvian[lv]
Kā, iespējams, jau sapratāt, no pēdējiem pieciem runātājiem iepriekšējās debatēs četri bija S&D grupas pārstāvji.
Dutch[nl]
U hebt wellicht opgemerkt dat vier van de laatste vijf sprekers in het vorige debat tot de S&D-Fractie behoorden.
Slovak[sk]
Ako ste si mohli všimnúť, spomedzi piatich posledných rečníkov v predchádzajúcej rozprave boli štyria zo Skupiny progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente (S&D).
Swedish[sv]
Som ni kanske har noterat var fyra av de fem sista talarna i föregående debatt från S&D-gruppen.