Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери налягането.
Bosnian[bs]
Provjerite BP tamo.
Czech[cs]
Zkontroluj krevní tlak.
Greek[el]
Τσέκαρε την πίεση εκεί.
English[en]
Check BP there.
Persian[fa]
فشار خون رو چک کن
Finnish[fi]
Tarkistetaan verenpaine.
French[fr]
On prend une tension.
Hebrew[he]
תבדוק לחץ דם.
Croatian[hr]
Provjeri KP.
Hungarian[hu]
Nézd meg a vérnyomását.
Italian[it]
Controllate la pressione arteriosa.
Dutch[nl]
Controleer bloeddruk.
Polish[pl]
Sprawdź ciśnienie.
Portuguese[pt]
Vê a pressão sanguínea dele aí.
Romanian[ro]
Verifică tensiunea.
Russian[ru]
Проверь давление.
Slovenian[sl]
Preveri tlak.
Serbian[sr]
Proveri KP.
Swedish[sv]
Kolla blodtrycket där.
Turkish[tr]
Tansiyonu kontrol et.