Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни чанти, по-специално за защита при транспорт, експедиция и/ или за съхранение по- специално на пари в брой, бижута, ценни книжа и документи
Czech[cs]
Bezpečnostní tašky, zejména k bezpečné manipulaci při transportu, zasílání a/nebo k uchovávání zejména hotovosti, šperků, cenných papírů a dokumentů
Danish[da]
Sikkerhedssække, særlig til transport, forsendelse og/eller opbevaring sikret mod manipulation af særlig kontanter, smykker, værdipapirer og dokumenter
German[de]
Sicherheitstaschen, insbesondere zum manipulationssicheren Transport, Versand und/oder zur Aufbewahrung von insbesondere Bargeld, Schmuck, Wertpapieren und Dokumenten
Greek[el]
Τσάντες ασφαλείας, ειδικότερα για ασφαλή μεταφορά, ταχυδρομική αποστολή και/ή για φύλαξη, ειδικότερα, μετρητών, κοσμημάτων, χρεογράφων και εγγράφων
English[en]
Security bags, in particular for tamper-proof transport, mailing and/or storage, in particular for cash, jewellery, securities and documents
Spanish[es]
Sacos de seguridad, en particular para el transporte, envío o conservación segura para la manipulación en particular de dinero en efectivo, bisutería, valores y documentos
Estonian[et]
Turvakotid, eelkõige sularaha, ehete, väärtpaberite ja dokumentide, eelkõige käsitsemiskindlaks transportimiseks, postitamiseks ja/või säilitamiseks
Finnish[fi]
Turvapussit, erityisesti peukaloinnilta suojattuun kuljetukseen, postitukseen ja/tai säilytykseen, erityisesti käteistä, koruja, arvopapereita ja asiakirjoja varten
French[fr]
Sacs de sécurité, en particulier pour transporter, expéditer et/ou ranger en toute sécurité, en particulier de l'argent liquide, des bijoux, des titres et des documents
Hungarian[hu]
Biztonsági táskák, különösen hozzáféréstől mentes szállításhoz, csomagküldéshez és/vagy tároláshoz, különösen a következők vonatkozásában: készpénz, ékszerek,értékpapírok és dokumentumok
Italian[it]
Buste di sicurezza, in particolare per il trasporto, la spedizione e/o la custodia a prova di manipolazione, buste che contengono in particolare denaro in contanti, gioielli, valori e documenti
Lithuanian[lt]
Apsauginiai krepšiai, ypač su saugaus gabenimo, siuntimo ir / ar saugojimo reikmėms, ypač grynų pinigų, papuošalų, vertybinių popierių ir dokumentų
Latvian[lv]
Drošības iepakojumi, jo īpaši paredzēti pret manipulācijām aizsargātai skaidras naudas, rotaslietu, vērtspapīru un dokumentu transportēšanai, sūtīšanai un/vai uzglabāšanai
Maltese[mt]
Basktijiet għas-sigurtà, speċjalment għat-trasport assigurat kontra t-tbagħbis, għall-bgħit u/jew għaż-żamma ta' speċjalment flus, ġojjellerija, karti ta' valur u dokumenti
Dutch[nl]
Zakken met veiligheidsvoorzieningen, met name ten behoeve van tegen manipulatie beveiligd transport, verzending en/of voor het bewaren van met name contant geld, juwelen, waardepapieren en documenten
Polish[pl]
Teczki bezpieczeństwa, zwłaszcza do transportu zamknięć antymanipulacyjnych, wysyłki i/lub przechowywania zwłaszcza gotówki, wyrobów jubilerskich, papierów wartościowych i dokumentów
Portuguese[pt]
Sacos de segurança, em especial para o transporte resistente à manipulação, expedição e/ou para guardar objectos, em especial dinheiro, joalharia, títulos e documentos
Romanian[ro]
Plicuri de siguranţă, în special pentru transportul în siguranţă, expediţie şi/sau pentru păstrarea de în special numerar, bijuterii, hârtii de valoare şi documente
Slovak[sk]
Bezpečnostné tašky, najmä na transport s bezpečnou manipuláciou, zasielanie a/alebo na uschovanie najmä peňazí v hotovosti, šperkov, cenných papierov a dokumentov
Slovenian[sl]
Varnostne torbe, zlasti za manipulativni transport, pošiljanje in/ali za shranjevanje zlasti gotovine, nakita, vrednostnih papirjev in dokumentov
Swedish[sv]
Säkerhetspåsar, speciellt för manipuleringssäker transport, spedition och/eller för förvaring av speciellt kontanter, smycken, värdepapper och dokument