Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sin dom af 7 . oktober 1985 ( naevnt tidligere ) annullerede Domstolen B . Maths udnaevnelse samt afslaget paa Van der Stijls stillingsansoegning .
German[de]
In seinem Urteil vom 7 . Oktober 1985 hob der Gerichtshof die Ernennung des Streithelfers und die Entscheidung über die Zurückweisung der Bewerbung des Klägers auf .
Greek[el]
Το Δικαστήριο ακύρωσε με την προαναφερθείσα απόφασή του της 7ης Οκτωβρίου 1985 το διορισμό του Math, καθώς και την απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η υποψηφιότητα του van der Stijl.
English[en]
In its judgment of 7 October 1985 ( cited above ), the Court annulled the appointment of Mr Math and the decision rejecting Mr van der Stijl' s application .
Spanish[es]
Mediante la citada sentencia de 7 de octubre de 1985, el Tribunal de Justicia anuló el nombramiento del Sr. Math y la decisión que rechazaba la candidatura del Sr. van der Stijl.
French[fr]
Dans son arrêt du 7 octobre 1985, précité, la Cour a annulé la nomination de M .
Italian[it]
Nella sentenza 7 ottobre 1985 ( sopra menzionata ), la Corte annullava la nomina del Math e la decisione che respingeva la candidatura del van der Stijl .
Dutch[nl]
gesteld voor definitieve aanstelling op die post . Bij arrest van 7 oktober 1985 verklaarde het Hof Maths aanstelling alsmede de afwijzing van Van der Stijls sollicitatie nietig .
Portuguese[pt]
No supracitado acórdão de 7 de Outubro de 1985 o Tribunal anulou a nomeação de B. Math e a decisão de recusa da candidatura de E. van der Stijl.