Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når produktionsenhederne er oprettet som selskaber (jf.
German[de]
Die Entlohnung dieser Personen fällt unter das Selbstän digen einkommen, den Saldo des Einkommens entstehungs kontos.
Greek[el]
Αντίθετα, όταν οι μονάδες παραγωγής ανήκουν σε εταιρείες (πρβλ.
English[en]
If, however, the production units are part of a corporation (cf.
Spanish[es]
Esta remuneración se incluye en la renta mixta, saldo de la cuenta de explotación de las empresas individuales.
French[fr]
En revanche, lorsque les unités de production appartiennent à des sociétés (cf.
Italian[it]
Queste persone partecipano al reddito misto, il quale costituisce la voce a saldo del conto della generazione dei redditi primari per le imprese individuali.
Dutch[nl]
Deze is begrepen in het gemengd inkomen, het saldo van de inkomensvormingsrekening voor eenmansbedrijven.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, quando as unidades de produção pertencem a sociedades (cf.
Swedish[sv]
Dessa personer har en andel i den sammansatta förvärvsinkomsten - saldoposten i kontot för inkomst bildning för enmansföretag.