Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купища злато и сребро, и някакъв нов бог.
Czech[cs]
Hromada stříbra a zlata a nový Bůh.
Danish[da]
Og masser af guld og sølv og en ny Gud.
German[de]
Horte mit Gold und Silber und ein neuer Gott.
English[en]
Hoards of gold and silver, and a new god.
Spanish[es]
Llenos de oro, plata y un dios nuevo.
Estonian[et]
Kullast ja hõbedast, ning uuest jumalast.
Persian[fa]
انبوهی از طلا و نقره و یک خدای جدید
Finnish[fi]
Ja kullasta ja hopeasta ja uudesta jumalasta.
Hebrew[he]
כמויות אדירות של זהב וכסף, וכן אל חדש.
Croatian[hr]
Na tone zlata i srebra, i novog Boga.
Hungarian[hu]
Arany és ezüst kincsek, és egy új isten.
Italian[it]
Orde di oro e argento e... e un nuovo dio.
Dutch[nl]
Stapels goud en zilver en een nieuwe God.
Polish[pl]
O górach złota i srebra i nowym Bogu.
Portuguese[pt]
Tesouros de ouro e prata, e um novo Deus.
Romanian[ro]
Tezaure de aur și de argint, și un nou Dumnezeu.
Russian[ru]
Запасы серебра и золота, а также новый бог.
Slovenian[sl]
Zaloge zlata in srebra in novi bog.
Serbian[sr]
Na tone zlata i srebra, i novog Boga.
Swedish[sv]
Guld och silver. Och en ny gud.
Turkish[tr]
Altın ve gümüş kuleler, yeni bir Tanrı.