Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette var virkelig „varmt stof“, og dér stod han, fanget i det bageste rum i huset, med det!
German[de]
Nun war er mit seinen „gefährlichen“ Unterlagen im Hinterzimmer des Hauses in eine Falle geraten!
English[en]
This was really “hot” material, and there he was trapped in the back room of the house with it!
Spanish[es]
¡Este material ciertamente era material comprometedor, y allí estaba él, atrapado en el cuarto trasero de la casa con él!
Finnish[fi]
Se oli todella tulenarkaa aineistoa, ja hän oli tuon aineiston kanssa loukussa talon takahuoneessa!
French[fr]
C’étaient des renseignements plutôt “brûlants”, et il se trouvait pris au piège dans la chambre du fond.
Italian[it]
Era veramente materiale “scottante”, e lui era intrappolato con esso nell’ultima stanza della casa!
Japanese[ja]
それは確かに“最新の”資料で,しかもバリー兄弟はそれを持ったまま開拓者の家の奥の部屋に閉じ込められたのです!
Korean[ko]
이것은 참으로 “긴요한” 자료였다. 그런데 그는 그것을 들고 그 집의 안쪽 방에 갇힌 것이었다!
Dutch[nl]
Nu zat hij met zijn „gevaarlijke” documenten in de val, in de achterkamer van het huis!
Portuguese[pt]
Isto era efetivamente matéria “quente”, e lá estava ele de posse dela, encurralado no quarto dos fundos da casa!
Swedish[sv]
Detta var verkligen ”hett” material, och där var han, med allt detta, fångad i en fälla i ett rum åt gården!