Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أجل ، لا ، عشتُ لبضع سنوات في ( لندن ( بعد المغامرة التي قمنا بها في ( الكونغو.
Bulgarian[bg]
Живях в Лондон няколко години, след приключението ни в Конго.
Bosnian[bs]
Pa, ne, živio sam u Londonu nekoliko godina nakon naše avanture u Kongu.
Czech[cs]
Jo, žil jsem v Londýně pár let, po našem útěku z Konga.
German[de]
Ja, ich habe in London gelebt, und zwar für ein paar Jahre, nach unserer Eskapade im Kongo.
Greek[el]
Ναι, όχι, ζούσα στο Λονδίνο για αρκετά χρόνια μετά την απόδραση μας από το Κονγκό.
English[en]
Yeah, no, I was living in London for several years after our escapade in Congo.
Spanish[es]
Sí, no, estuve viviendo en Londres varios años tras nuestra escapada del Congo.
Estonian[et]
Jah, elasin mitu aastat Londonis pärast meie Kongo vägitükki
Persian[fa]
بعد از فرارمون از کنگو ، يه چند سالي رو توي لندن زندگي ميکردم
Finnish[fi]
Asuin Lontoossa useita vuosia Kongon-seikkailumme jälkeen.
French[fr]
J'ai passé plusieurs années à Londres après notre escapade au Congo.
Hebrew[he]
כן, לא. גרתי בלונדון כמה שנים אחרי ההרפתקה שלנו בקונגו.
Croatian[hr]
Nekoliko sam godina živio u Londonu nakon naše vratolomije u Kongu.
Hungarian[hu]
Ígen, tényleg Londonban éltem egy pár évig a kongói kalandunk után.
Indonesian[id]
Yeah, tidak, aku tinggal di London selama beberapa tahun setelah petualangan kita di Kongo.
Italian[it]
Ho vissuto a Londra per diversi anni dopo la nostra avventura in Congo.
Japanese[ja]
コンゴ を 出 た 後 ロンドン に 数 年 い た よ
Macedonian[mk]
ЖИВЕЕВ ВО ЛОНДОН, НЕКОЛКУ ГОДИНИ, ПО ДЕШАВКАТА ВО КОНГО.
Norwegian[nb]
Ja vel, nei, jeg bodde i London i mange år etter vår lille hendelse i Kongo.
Dutch[nl]
Ik heb in Londen gewoond... een paar jaar, na onze actie in Congo.
Polish[pl]
Mieszkałem w Londynie kilka lat po naszym wyskoku w Kongo.
Portuguese[pt]
Pois, vivi em Londres durante vários anos, após a nossa aventura no Congo.
Romanian[ro]
Da, nu, locuiesc în Londra de câţiva ani după escapada noastră din Congo.
Serbian[sr]
Pa, ne, živeo sam u Londonu nekoliko godina nakon naše avanture u Kongu.
Turkish[tr]
Evet, hayır, Kongo maceramızdan sonra birkaç yıldır Londra'da yaşıyordum.
Vietnamese[vi]
Ừ, tôi cũng vừa đến London cũng nhiều năm rồi sau lần... tẩu thoát ở Công Gô.