Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ИДИЛ — Х е поела отговорност за множество нападения както в Афганистан, така и в Пакистан.
Czech[cs]
ISIL – K se přihlásil k odpovědnosti za četné útoky v Afghánistánu i v Pákistánu.
Danish[da]
ISIL-K har påtaget sig ansvaret for adskillige angreb i både Afghanistan og Pakistan.
German[de]
ISIL – K hat sich zu zahlreichen Anschlägen in Afghanistan und Pakistan bekannt.
Greek[el]
Το ISIL – K ανέλαβε την ευθύνη για πολυάριθμες επιθέσεις τόσο στο Αφγανιστάν όσο και στο Πακιστάν.
English[en]
ISIL – K has claimed responsibility for numerous attacks in both Afghanistan and Pakistan.
Estonian[et]
ISIL-K on võtnud vastutuse paljude Afganistanis ja Pakistanis toime pandud rünnakute eest.
Finnish[fi]
Sen perusti Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) -järjestön entinen komentaja, ja sen muodostivat entiset Talibanin ryhmittymien komentajat, jotka vannoivat uskollisuudenvalan Islamic State of Iraq and the Levant -järjestölle (joka on luetteloitu nimellä Al-Qaida in Iraq).
French[fr]
L'EIIL - K a revendiqué de nombreuses attaques tant en Afghanistan qu'au Pakistan.
Croatian[hr]
ISIL – K preuzeo je odgovornost za brojne napade u Afganistanu i Pakistanu.
Hungarian[hu]
Az ISIL – K számos támadásért vállalt felelősséget Afganisztánban és Pakisztánban egyaránt.
Italian[it]
ISIL – K ha rivendicato un gran numero di attentati in Afghanistan e in Pakistan.
Lithuanian[lt]
ISIL - K prisiėmė atsakomybę už daugybę išpuolių tiek Afganistane, tiek Pakistane.
Latvian[lv]
ISIL-K ir uzņēmusies atbildību par daudziem uzbrukumiem gan Afganistānā, gan Pakistānā.
Maltese[mt]
ISIL — K iddikjarat li hija responsabbli għal għadd kbir ta' attakki kemm fl-Afganistan kif ukoll fil-Pakistan.
Dutch[nl]
ISIS-K heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor talrijke aanslagen in Afghanistan en Pakistan.
Polish[pl]
ISIL – K przyznało się do przeprowadzenia licznych ataków w Afganistanie i Pakistanie.
Portuguese[pt]
O EIIL— C reivindicou numerosos ataques, tanto no Afeganistão como no Paquistão.
Romanian[ro]
ISIL - K a revendicat numeroase atacuri, atât în Afganistan, cât și în Pakistan.
Slovak[sk]
ISIL – K sa prihlásil k zodpovednosti za početné útoky v Afganistane i Pakistane.
Slovenian[sl]
ISIL- K je prevzela odgovornost za številne napade tako v Afganistanu kot v Pakistanu.
Swedish[sv]
ISIL- K har tagit på sig ansvaret för ett flertal attacker både i Afghanistan och Pakistan.