Besonderhede van voorbeeld: 8728536171824899659

Bulgarian

Фрегатите имат ужасна репутация, но несъгласията не са в тяхна услуга.

Czech

Fregatky mají špatnou pověst, ale ne vždy jim štěstí přeje.

English

Frigates have a fearsome reputation, but the odds are not all in their favour.

Spanish

Las fragatas tienen una reputación temible, pero las probabilidades no siempre están a su favor.

Hebrew

לפריגאטות יש מוניטין מפחיד, אך לא כל הסיכויים נוקפים לטובתם.

Dutch

Fregatvogels worden alom gevreesd, maar het zit niet altijd mee.

Portuguese

As fragatas tem uma reputação temerária, mas a sorte nem sempre está a seu favor.

Romanian

Fregatele au o reputaţie de temut, dar sorţii nu sunt toţi în favoarea lor.

Turkish

Fırkateyn kuşlarının korku saçan bir ünleri vardır, ama şans her zaman onların yanında değildir.