Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е за вярване колко трябва да плащаш на изпълнителите.
German[de]
Erstaunlich, wie viel man den Künstlern zahlen muss, die die Musik machen, was?
English[en]
It's amazing how much you gotta pay the actual artists who create the music, huh?
Spanish[es]
Es increible la pasta que tienes que pagar a los artistas, ¿eh?
Finnish[fi]
Ällistyttävää, kuinka paljon muusikoille täytyy maksaa, vai mitä?
French[fr]
C'est dingue ce qu'on doit verser aux musiciens, hein?
Hebrew[he]
זה מדהים כמה אתה חייב לשלם לאומנים אמיתיים לייצור מוזיקה, הא?
Hungarian[hu]
Eszem faszom megáll, hogy mit kell fizetni a zenészeknek, akik a hasznot hozzák, mi?
Dutch[nl]
Je moet die lui die de muziek maken ontzettend veel betalen.
Polish[pl]
To zadziwiające jak dużo trzeba płacić artystom tworzącym muzykę, co?
Portuguese[pt]
É incrível, o que tem que pagar aos artistas que criam a música...
Romanian[ro]
E uimitor cât trebuie să le dai artiştilor.
Slovenian[sl]
Osupljivo je, koliko je treba plačati dejanskim umetnikom, ki ustvarjajo glasbo, huh?
Swedish[sv]
Tänk att man måste betala själva artisterna så mycket, va?
Turkish[tr]
Müzikle uğraşan gerçek sanatçılara ödemen gereken miktarlar ne kadar şaşırtıcı, değil mi?