Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سهلة هناك ، محطات المياه.
Czech[cs]
No tak, ty brečidlo.
German[de]
Sei ruhig, Heulsuse.
English[en]
Easy there, waterworks.
Finnish[fi]
Vesiputous seis.
French[fr]
On se calme, la fontaine.
Dutch[nl]
Rustig maar, watervalletje.
Portuguese[pt]
Calma, chorona.
Romanian[ro]
Uşurel, plângăcilă!
Russian[ru]
Ну-ну, ревушка.
Serbian[sr]
Ej, uspori malo vodoskok.
Turkish[tr]
Sakin ol, su basacak.