Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти сам си отвлякъл Уилиам Крофърд, нали?
Bosnian[bs]
Ali ti si oteo Viljama Kraforda sam, zar ne?
Czech[cs]
Williama Crawforda jsi ale unesl sám, ne?
Danish[da]
Men du tog William Crawford på egen hånd, ikke sandt?
German[de]
Aber du hast William Crawford allein entführt, nicht wahr?
Greek[el]
Αλλά πήρες τον William Crawford μόνος σου, έτσι δεν είναι?
English[en]
But you took William Crawford on your own, didn't you?
Persian[fa]
ولي " ويليام کروفورد " رو خودت دزديدي درسته ؟
Finnish[fi]
Mutta kidnappasit William Crawfordin itse, etkö?
French[fr]
Mais vous avez pris William Crawford de vous même n'est ce pas?
Hebrew[he]
אבל חטפת את ויליאם קרופורד בעצמך, לא?
Croatian[hr]
Ali ti si oteo Viljama Kraforda sam, zar ne?
Hungarian[hu]
De William Crawfordot egyedül raboltad el, igaz?
Indonesian[id]
Tapi kau menculik William Crawford sendirian, bukan?
Italian[it]
Ma tu hai preso William Crawford da solo, non e'vero?
Macedonian[mk]
Но ти сам си го киднапирал Вилијам Крофорд, нели?
Dutch[nl]
Maar jij ontvoerde William Crawford alleen, hè?
Portuguese[pt]
Mas raptaste o William Crawford sozinho. Não foi?
Romanian[ro]
Dar pe William Crawford l-ai răpit singur, nu?
Russian[ru]
Но Уильяма Кроуфорда ты взял сам, не так ли?
Slovenian[sl]
Williama Crawforda si ugrabil sam, ne?
Serbian[sr]
Ali ti si oteo Viljam Kraforda sam, zar ne?
Turkish[tr]
Ama William Crawford'u tek başına kaçırdın, değil mi?