Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الآن أعلن... ... الزوج والزوجة.
Bulgarian[bg]
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Bosnian[bs]
Proglašavam vas mužem i ženom.
Czech[cs]
Prohlašuji vás mužem a ženou.
German[de]
Dann erkläre ich euch beide hiermit zu Mann und Frau.
Greek[el]
Τώρα σας ονομάζω συζύγους.
English[en]
I now pronounce you husband and wife.
Spanish[es]
Entonces los declaro marido y mujer.
Finnish[fi]
Täten julistan teidät - mieheksi ja vaimoksi.
French[fr]
Je vous déclare mari et femme.
Croatian[hr]
Proglašavam vas mužem i ženom.
Hungarian[hu]
Ezennel tehát férj és feleség vagytok.
Dutch[nl]
Dan verklaar ik u nu... man en vrouw.
Portuguese[pt]
Declaro-vos assim marido e mulher.
Romanian[ro]
Vă pronunţ Soţ şi Soţie.
Russian[ru]
Объявляю вас мужем и женой.
Slovenian[sl]
Proglašam vaju za moža in ženo.
Serbian[sr]
Proglašavam vas mužem i ženom.
Vietnamese[vi]
Bây giờ tôi tuyên bố hai người là vợ chồng.