Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يحدد أي طبيب يقوم بهذا الإعلان
Bosnian[bs]
Nije određeno koji doktor treba napisati deklaraciju.
Czech[cs]
Není specifický v tom, který doktor ho ním musí prohlásit.
Greek[el]
Δεν αποσαφηνίζει, ποιος γιατρός πρέπει να το κρίνει αυτό.
English[en]
Doesn't specify which doctor needs to make that declaration.
Spanish[es]
No especifica que doctor tiene que hacer la declaración.
Hebrew[he]
הוא לא מפרט איזה רופא צריך להכריז זאת.
Croatian[hr]
Nije određeno koji doktor treba napisati deklaraciju.
Hungarian[hu]
Azt nem részletezi, hogy kinek kell ezt megmondani.
Italian[it]
Non specifica che medico debba dichiararlo.
Norwegian[nb]
Men det står ikke hvilken lege som må skrive under.
Dutch[nl]
Niet specifiek welke arts dat moet verklaren.
Polish[pl]
Nie jest sprecyzowane, jaki lekarz to stwierdzi.
Portuguese[pt]
Não específica qual é o doutor tem que fazer a declaração.
Romanian[ro]
Nu se specifică ce doctor trebuie să facă declaraţia.
Russian[ru]
А какой врач должен сделать это заключение, не указано.
Slovak[sk]
Nie je špecifický v tom, ktorý doktor ho ním musí prehlásiť.
Slovenian[sl]
Ni določeno, kateri zdravnik mora to odločiti.
Serbian[sr]
Nije određeno koji doktor treba napisati deklaraciju.
Turkish[tr]
Bildiriyi hangi doktorun yapması gerektiğini söylemiyor.
Vietnamese[vi]
Không chỉ rõ bác sĩ nào cần phải làm tuyên bố đó.