Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Заслужава си да се разгледа, прецени и планира общоевропейско сътрудничество в тази област.
Czech[cs]
Stálo by za to v této oblasti zvážit, zhodnotit a naplánovat celoevropskou spolupráci.
Danish[da]
Det ville være nyttigt at overveje, evaluere og planlægge et fælleseuropæisk samarbejde på dette område.
German[de]
Es würde sich lohnen, in diesem Bereich eine gesamteuropäische Zusammenarbeit zu erwägen, einzuschätzen und zu planen.
Greek[el]
Θα άξιζε να εξετάσουμε, να αξιολογήσουμε και να σχεδιάσουμε μια πανευρωπαϊκή συνεργασία εν προκειμένω.
English[en]
It would be worth considering, assessing and planning pan-European cooperation in this field.
Spanish[es]
Cabría considerar, evaluar y planificar la cooperación paneuropea en este ámbito.
Estonian[et]
Sel alal tasub kaaluda, hinnata ja planeerida üleeuroopalist koostööd.
Finnish[fi]
Olisi viisasta pohtia, arvioida ja suunnitella yleiseurooppalaista yhteistyötä tällä alalla.
French[fr]
Il vaudrait la peine d'envisager, d'évaluer et de prévoir une coopération paneuropéenne dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Érdemes lenne megfontolni, fölbecsülni és megtervezni egy összeurópai együttműködést ezen a téren.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje būtų verta apsvarstyti, įvertinti ir suplanuoti visą Europą apimantį bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Būtu vērts apsvērt, izvērtēt un plānot Eiropas līmeņa sadarbību šajā jomā.
Dutch[nl]
Het zou de moeite waard zijn om op dit gebied een pan-Europese samenwerking te overwegen, te evalueren en te plannen.
Polish[pl]
Warto rozważyć, ocenić i zaplanować paneuropejską współpracę w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Valerá a pena ponderar, avaliar e planear uma cooperação pan-europeia neste domínio.
Romanian[ro]
Ar merita să luăm în considerare evaluarea și planificarea cooperării paneuropene în acest domeniu.
Slovak[sk]
Bolo by vhodné zvážiť, posúdiť a naplánovať celoeurópsku spoluprácu v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Veljalo bi premisliti o vseevropskem sodelovanju na tem področju, ga oceniti in načrtovati.
Swedish[sv]
Vi bör överväga, utvärdera och planera för ett paneuropeiskt samarbete på detta område.