Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale rozhodni se rychle.
Danish[da]
Beslut dig hurtig.
German[de]
Entscheiden Sie sich jedoch schnell.
English[en]
Decide quickly, though.
Spanish[es]
Pero decide rápido.
Persian[fa]
با اين وجود ، سريع تصميم بگير
Finnish[fi]
Päätä silti nopeasti.
French[fr]
Décide-toi vite.
Hungarian[hu]
De gyorsan kell döntened.
Indonesian[id]
Putuskan dengan cepat, hanya..
Italian[it]
Decidi in fretta.
Japanese[ja]
君 に 助か る 手段 を 与え た
Norwegian[nb]
Men bestem deg fort.
Polish[pl]
/ Szybko się zdecyduj.
Portuguese[pt]
No entanto, decida rapidamente.
Slovenian[sl]
Toda hitro se odloči.
Albanian[sq]
Vendos shpejt, edhe pse.
Swedish[sv]
Men bestäm dig snabbt.
Thai[th]
มีเครื่องมือเป็นร้อย ที่ช่วยชีวิตคุณ
Vietnamese[vi]
Hãy quyết định nhanh lên.