Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от изследванията на ядрения синтез по Рамковата програма на Евратом за научни изследвания за 2012—2013 г. също ще допринесат съществено за дейностите по Програмата.
Czech[cs]
K činnostem prováděným v rámci programu významně přispějí také výsledky výzkumných činností v oblasti jaderné syntézy realizovaných na základě rámcového programu Euratomu pro výzkum na období 2012–2013.
Danish[da]
Resultaterne af fusionsforskningsaktiviteterne under Euratoms forskningsrammeprogram for perioden 2012-2013 vil også indgå som et vigtigt bidrag til aktiviteterne under det supplerende forskningsprogram for ITER-projektet.
German[de]
Die Ergebnisse der Fusionsforschung des Euratom-Forschungsrahmenprogramms für die Jahre 2012-2013 werden zu den Tätigkeiten des Programms einen signifikanten Beitrag leisten.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των ερευνητικών δραστηριοτήτων στον τομέα της σύντηξης στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος-πλαισίου της Ευρατόμ για την περίοδο 2012-2013 θα συμβάλλει επίσης σημαντικά σε δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος.
English[en]
The results of fusion research activities under the Euratom research Framework Programme for 2012-2013 will also make an important contribution to activities under the Programme.
Spanish[es]
Los resultados de las actividades de investigación sobre la fusión realizadas al amparo del Programa Marco de Investigación de Euratom para 2012-2013 efectuarán también una importante contribución a las actividades del programa.
Estonian[et]
Euratomi teadusalase raamprogrammi kohaselt aastatel 2012–2013 teostatavate tuumasünteesiuuringute tulemused annavad ka olulise panuse kõnealuse programmiga hõlmatud tegevusse.
Finnish[fi]
Myös Euratomin vuosien 2012–2013 tutkimuspuiteohjelmassa toteutettavien fuusiotutkimustoimien tulokset edistävät ohjelman toimia merkittävällä tavalla.
French[fr]
Les résultats des activités de recherche sur la fusion réalisées dans le cadre du programme-cadre de recherche de l'Euratom pour 2012-2013 contribueront eux aussi notablement aux activités réalisées au titre du présent programme.
Hungarian[hu]
A 2012–2013. időszakra vonatkozó Euratom kutatási keretprogram magfúzióval kapcsolatos kutatási tevékenységei szintén nagyban hozzájárulnak a program tevékenységéhez.
Italian[it]
Anche i risultati delle attività di ricerca sulla fusione nell’ambito del programma quadro per la ricerca dell’Euratom per il periodo 2012‐2013 contribuiranno in misura notevole alle attività realizzate a titolo del presente programma.
Lithuanian[lt]
Branduolių sintezės mokslinių tyrimų veiklos pagal Euratomo 2012–2013 m. mokslinių tyrimų pagrindų programą rezultatais taip pat bus daug prisidedama prie pagal programą vykdomos veiklos.
Latvian[lv]
Euratom pētniecības pamatprogrammas 2012.–2013. gadam ietvaros īstenotie kodolsintēzes pētniecības pasākumi arī sniegs svarīgu ieguldījumu programmas ietvaros veiktajos pasākumos.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-attivitajiet ta’ riċerka dwar il-fużjoni taħt il-Programm Qafas dwar ir-riċerka tal-Euratom għall-2012-2013 ser jagħtu kontribuzzjoni importanti wkoll għall-attivitajiet taħt il-Programm.
Dutch[nl]
De resultaten van de in het kader van het Euratom-onderzoekskaderprogramma voor 2012-2013 uit te voeren fusie-onderzoeksactiviteiten zullen ook een belangrijke bijdrage leveren aan de activiteiten van het programma.
Polish[pl]
Ważny wkład w działania w ramach Programu stanowić będą również wyniki badań w dziedzinie syntezy termojądrowej prowadzonych w programie ramowym Euratomu na lata 2012-2013.
Portuguese[pt]
Os resultados das actividades de investigação sobre energia de fusão realizadas no âmbito do Programa-Quadro de Investigação Euratom no período de 2012-2013 darão também uma contribuição importante para as actividades ao abrigo do Programa.
Romanian[ro]
Rezultatele activităților de cercetare în domeniul fuziunii din programul-cadru de cercetare al Euratom pentru 2012-2013 vor avea de asemenea o contribuție importantă la activitățile din cadrul programului.
Slovak[sk]
Výsledky činností v oblasti výskumu jadrovej syntézy v rámci rámcového výskumného programu Euratomu na roky 2012 – 2013 takisto významne prispejú k činnostiam uskutočňovaným v rámci programu.
Slovenian[sl]
Rezultati dejavnosti raziskav fuzijske energije v okviru okvirnega raziskovalnega programa Euratom za obdobje 2012–2013 bodo pomembno prispevali tudi k dejavnostim v okviru programa.
Swedish[sv]
Även resultaten av fusionsforskning inom Euratoms ramprogram för forskning för 2012 – 2013 kommer att vara ett viktigt bidrag till verksamhet inom programmet.