Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обемът на здравната информация се удвоява на всеки 18 месеца и този ръст означава, че наличието на стандарти е задължително.
Czech[cs]
Objem dat týkajících se zdraví se každých 18 měsíců zdvojnásobí, takže s ohledem na toto tempo růstu musejí být nutně zavedeny určité normy.
Danish[da]
Mængden af helbredsoplysninger fordobles hver 18. måned, og denne vækstrate betyder, at standarder er afgørende.
German[de]
Das Volumen der Gesundheitsdaten verdoppelt sich alle 18 Monate, und dieser Wachstumsrhythmus macht Normen unverzichtbar.
Greek[el]
Ο όγκος των ιατρικών δεδομένων διπλασιάζεται ανά 18 μήνες. Με τέτοιους ρυθμούς αύξησης, η τυποποίηση είναι αναγκαία.
English[en]
Data volumes are doubling every 18 months, and growth at this pace means that standards are essential.
Spanish[es]
El volumen de datos sobre salud se duplica cada 18 meses y este ritmo de crecimiento hace que los estándares sean imprescindibles.
Estonian[et]
Terviseandmete maht kahekordistub iga 18 kuuga ja seesugune kiire kasv tähendab, et standardid on tungivalt vajalikud.
Finnish[fi]
Terveystietojen määrä kaksinkertaistuu 18 kuukauden välein, ja tällä tahdilla jatkuvan kasvun vuoksi standardit ovat välttämättömiä.
French[fr]
Le volume des données relatives à la santé double tous les 18 mois; avec une croissance à tel rythme, les normes sont indispensables.
Croatian[hr]
Obujam zdravstvenih podataka udvostručuje se svakih 18 mjeseci te su zbog takve stope rasta standardi neophodni.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi adatok mennyisége 18 havonta megduplázódik, és e növekedési ütem miatt mindenképpen fontos a szabványosítás.
Italian[it]
Il volume di dati relativi alla salute raddoppia ogni 18 mesi e questo ritmo di crescita rende indispensabile l'elaborazione di standard.
Lithuanian[lt]
Sveikatos duomenų apimtis padvigubėja kas 18 mėnesių ir atsižvelgiant į šį augimo tempą, būtina nustatyti standartus.
Latvian[lv]
Datu apjoms ik pa 18 mēnešiem divkāršojas, un tāds izaugsmes temps nozīmē, ka ir nepieciešami standarti.
Maltese[mt]
Il-volum tad-data dwar is-saħħa qed jirdoppja kull 18-il xahar, u dan ir-ritmu ta' tkabbir ifisser li l-istandards huma kruċjali.
Dutch[nl]
De hoeveelheid gezondheidsgegevens verdubbelt elke 18 maanden en met dit groeitempo zijn normen onvermijdelijk.
Polish[pl]
Wolumen danych dotyczących zdrowia podwaja się co 18 miesięcy, co sprawia, że przy tym tempie wzrostu normy są niezbędne.
Portuguese[pt]
O volume de dados relativos à saúde duplica a cada 18 meses e este ritmo de crescimento torna imprescindível a definição de normas.
Romanian[ro]
Volumul de date despre sănătate se dublează la fiecare interval de 18 luni, ritm de creștere care impune stabilirea unor standarde.
Slovak[sk]
Objem údajov o zdraví sa každých 18 mesiacov zdvojnásobuje. Vzhľadom na takéto tempo rastu je zavedenie noriem nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Količina podatkov v zvezi z zdravjem se vsakih 18 mesecev podvoji, zaradi tako hitre rasti so standardi nujno potrebni.
Swedish[sv]
Datavolymen på hälsoområdet fördubblas var 18:e månad och denna tillväxthastighet innebär att det krävs standarder.