Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SMV'ernes strategiske betydning for europæisk turisme skyldes ikke alene deres økonomiske betydning og betragtelige beskæftigelsespotentiale.
German[de]
Die KMU der europäischen Tourismuswirtschaft sind nicht nur aufgrund ihres wirtschaftlichen Stellenwerts und aufgrund ihres bemerkenswerten Beschäftigungspotenzials von strategischer Bedeutung.
Greek[el]
Η στρατηγική σημασία των ΜΜΕ στον τομέα του ευρωπαϊκού τουρισμού δεν οφείλεται μόνο στην οικονομική τους δύναμη και στο σημαντικό δυναμικό τους για την ανάπτυξη της απασχόλησης.
English[en]
The strategic importance of SMEs in European tourism is not confined to their economic value and substantial potential to boost employment.
Spanish[es]
La importancia estratégica de las PYME del sector turístico europeo no se deriva solamente de su valor económico y del considerable potencial de desarrollo del empleo.
Finnish[fi]
Euroopan matkailualan pk-yritysten strateginen merkitys ei perustu yksinomaan niiden taloudelliseen arvoon ja huomattavaan työllisyyden kehitystä koskevaan potentiaaliin.
French[fr]
L'importance stratégique des PME dans le tourisme européen ne dérive pas seulement de leur valeur économique ou de leur potentiel notable pour le développement de l'emploi.
Italian[it]
L'importanza strategica delle PMI nel turismo europeo non deriva solo dalla loro valenza economica e dal loro notevole potenziale per lo sviluppo dell'occupazione.
Dutch[nl]
Het strategische belang van het MKB in het Europese toerisme vloeit niet alleen voort uit de economische betekenis en de aanzienlijke mogelijkheden voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
A importância estratégica das PME do sector do turismo europeu não decorre apenas do seu valor económico e do seu grande potencial em termos de desenvolvimento do emprego.
Swedish[sv]
De små och medelstora företagens strategiska betydelse för den europeiska turismen kan inte enbart tillskrivas deras ekonomiska betydelse och anmärkningsvärda potential för att bidra till sysselsättningsutvecklingen.