Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни телефони, безжични модеми и аксесоари за мобилни телефони и безжични модеми, включително антени, смарт карти, съдържащи програми, използвани за взаимодействие с мобилни телефони и отговаряне на сигнален контакт, който изисква клиентска идентификация и информация за сметка, микрофони с кабел и без кабел и адаптори за слушалки, адаптори за слушалки, безжични телефони и мобилни телефонни средства за монтиране, батерии, зарядни устройства за батерии, капачета за мобилни телефони и резервни части за мобилни телефони и безжични модеми, включително батерии, антени и капаци за отделения за батерии за мобилни телефони
Czech[cs]
Mobilní telefony, bezdrátové modemy a příslušenství pro mobilní telefony a bezdrátové modemy, jmenovitě antény, smart karty obsahující programy používané k interakci s mobilním telefonem a reakci na signální kontakt, který vyžaduje identifikaci zákazníka a informace o účtu, pevně zapojené a hands-free adaptéry mikrofonů a sluchátek, adaptéry náhlavních sad, instalace bezdrátových telefonů a mobilních telefonů, baterie, nabíječky baterií, stínítka displeje pro mobilní telefony a náhradní díly pro mobilní telefony a bezdrátové modemy, jmenovitě baterie, antény a kryty na prostor pro baterie v mobilních telefonech
Danish[da]
Mobiltelefoner, trådløse modemmer og tilbehør til mobiltelefoner og trådløse modemmer, nemlig antenner, smartkort med programmering til interaktion med en mobiltelefon og respons på et kontaktsignal, der anmoder om kundeidentifikation og kontooplysninger, mikrofoner med og uden ledning og høretelefonsadaptere, hovedsætadaptere, standere til trådløse telefoner og mobiltelefoner, batterier, batteriladere, dækplader til mobiltelefoner og reservedele til mobiltelefoner og trådløse modemmer, nemlig batterier, antenner og dæksler til batterirum på mobiltelefoner
German[de]
Mobiltelefone, drahtlose Modems und Zubehör für Mobiltelefone und drahtlose Modems, nämlich Antennen, elektronische Chipkarten mit Programmen zur Interaktion mit einem Mobiltelefon und zur Reaktion auf einen Kundenidentifizierung und Konteninformation erfordernden Signalkontakt, drahtgebundene und Freisprechmikrofon- und Kopfhöreradapter, Headsetadapter, Aufnahmen für schnurlose Telefone und Mobiltelefone, Batterien, Batterieladegeräte, Oberschalen für Mobiltelefone und Ersatzteile für Mobiltelefone und drahtlose Modems, nämlich Batterien, Antennen und Abdeckungen für Mobiltelefonbatteriefächer
Greek[el]
Κινητά τηλέφωνα, ασύρματοι διαποδιαμορφωτές και εξαρτήματα για κινητά τηλέφωνα και ασύρματους διαποδιαμορφωτές, συγκεκριμένα κεραίες, έξυπνες κάρτες με προγράμματα για χρήση στην αλληλεπίδραση με κινητά τηλέφωνα και στην απόκριση σε σήμα με αίτημα ταυτότητας πελάτη και λογιστικές πληροφορίες, προσαρμογείς ενσύρματων και λυσιχερών μικροφώνων και ακουστικών, προσαρμογείς κεφαλόφωνων, διατάξεις στήριξης ασύρματων και κινητών τηλεφώνων, μπαταρίες, φορτιστές μπαταρίας, προσόψεις για κινητά τηλέφωνα και ανταλλακτικά για κινητά τηλέφωνα και ασύρματους διαποδιαμορφωτές συγκεκριμένα μπαταρίες, κεραίες και καλύμματα για τη θήκη της μπαταρίας κινητών τηλεφώνων
English[en]
Mobile phones, wireless modems, and accessories for mobile phones and wireless modems, namely, antennas, smart cards containing programming used to interact with a mobile phone and respond to a signal contact that requests customer identification and account information, wired and hands-free microphone and earphone adapters, headset adapters, wireless telephone and mobile phone mounts, batteries, battery chargers, face plates for mobile phones and replacement parts for mobile phones and wireless modems, namely, batteries, antennas and covers for mobile telephone battery compartments
Spanish[es]
Teléfonos móviles, módems inalámbricos, y accesorios para teléfonos móviles y módems inalámbricos, en concreto, antenas, tarjetas inteligentes que contienen programación utilizada para interactuar con un teléfono móvil y responder a un contacto de señal que solicita al cliente identificación e información de cuenta, adaptadores de micrófono y auricular manos libres y con cable, adaptadores de microteléfonos, bases de teléfono inalámbrico y de teléfono móvil, baterías, cargadores de baterías, carátulas para teléfonos móviles y piezas de recambio para teléfonos móviles y módems inalámbricos, en concreto, baterías, antenas y cubiertas para compartimentos de batería de teléfono móvil
Estonian[et]
Mobiiltelefonid, juhtmeta modemid ja mobiiltelefoni tarvikud ja juhtmeta modemid, nimelt antennid, mobiiltelefoniga koosmõjuvaid programme sisaldavad ja kasutaja identifitseerimist ja arveteavet nõudvale signaalkontaktile vastavad kiipkaardid, juhtmetega ja vabakäe mikrofoni ja kuularite adapterid, vabakäeseade adapterid, raadiotelefonide ja mobiiltelefoni kinnitused, akud, akulaadurid, mobiiltelefonide otsaplaadid ja asendusosad ja juhtmeta modemid, nimelt akud, antennid ja mobiiltelefonide akusalvede kaaned
Finnish[fi]
Matkapuhelimet, langattomat modeemit ja matkapuhelinten ja langattomien modeemien varusteet, nimittäin antennit, älykortit, jotka sisältävät langattomien puhelinten tai kädessä pidettävien tietokoneiden kanssa vuorovaikutuksessa toimimiseen tarvittavia ja asiakkaan tunnistamiseen ja asiakkaan tilitietoja tiedustelevan yhteyssignaalin vastaamiseen tarvittavia ohjelmia, langalliset ja hands free -mikrofonit ja korvakuulokesovittimet, kuulokesovittimet, langattomien puhelinten ja matkapuhelinten telineet, akut, akkulaturit, matkapuhelinten kuoret sekä matkapuhelinten ja langattomien modeemien varaosat, nimittäin akut, antennit ja matkapuhelinten akkuosien suojakannet
French[fr]
Téléphones mobiles, modems sans fil, et accessoires pour téléphones mobiles et modems sans fil, à savoir, antennes, cartes à puces contenant des programmes conçus pour interagir avec des téléphones mobiles et pour répondre à un signal qui nécessite l'identification du consommateur et des informations comptables, adaptateurs pour microphones et écouteurs sans fil et câblés, adaptateurs pour casques d'écoute, téléphones sans fil et supports pour téléphones sans fil, batteries, chargeurs de batteries, faces pour téléphones mobiles et pièces de rechange pour téléphones mobiles et modems sans fil, à savoir, batteries, antennes et housses pour batteries de téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Mobiltelefonok, vezeték nélküli modemek valamint mobiltelefonok és vezeték nélküli modemek tartozékai, nevezetesen antennák, mobiltelefonnal történő együttműködésre valamint ügyfélazonosítást és számlainformációt kérő jelkapcsolatra történő válaszadásra használt programot tartalmazó smartkártyák, vezetékes és kihangosító mikrofon- és fülhallgató-adapterek, fejhallgató-adapterek, vezeték nélküli telefonokhoz és mobiltelefonokhoz való tartók, akkumulátorok, akkumulátortöltők, moblitelefon-előlapok valamint mobiltelefonokhoz és vezeték nélküli modemekhez való pótalkatrészek, nevezetesen akkumulátorok, antennák és mobiltelefonok akkumulátortartójához való fedelek
Italian[it]
Telefoni cellulari, modem senza fili ed accessori per telefoni cellulari e modem senza fili, ovvero antenne, carte intelligenti contenenti programmi utilizzati per interagire con un telefono cellulare e per rispondere ad un segnale di contatto che richiede l'identificazione del cliente nonché informazioni sul conto, adattatori per microfoni portatili e auricolari, adattatori per cuffie, supporti per telefoni senza fili e telefoni cellulari, batterie, caricabatteria, frontalini per telefoni cellulari e ricambi per telefoni cellulari e modem senza fili, batterie, antenne e coperture per scomparti batteria di telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Mobilieji telefonai, belaidžiai modemai ir mobiliųjų telefonų bei belaidžių modemų priedai, būtent antenos, lustinės kortelės, užprogramuotos sąveikai su mobiliaisiais telefonais ir atsakyti į signalinį kontaktą, kuriam reikia atpažinti klientą ir pateiki informaciją apie sąskaitą, laidiniai ir laisvųjų rankų mikrofonai bei ausinių siejikliai, telefono ragelių siejikliai, belaidžių telefonų ir mobiliųjų telefonų tvirtinimo įrenginiai, baterijos, baterijų įkrovikliai, išoriniai dangteliai, skirti mobiliesiems telefonams, ir mobiliųjų telefonų bei belaidžių modemų atsarginės dalys, būtent baterijos, antenos ir mobiliųjų telefonų baterijų skyrių dangteliai
Latvian[lv]
Mobilie tālruņi, bezvadu modemi, kā arī piederumi mobilajiem tālruņiem un bezvadu modemiem, proti, antenas, viedkartes, kas satur tādu programmatūru, kura tiek izmantota, lai mijiedarbotos ar mobilajiem tālruņiem un atbildētu uz signāla kontaktu, kas pieprasa klienta identificēšanu un konta informāciju, kā arī vadu un bezvadu mikrofoni un austiņu adapteri, austiņu adapteri, bezvadu tālruņu un mobilo tālruņu stiprinājumi, baterijas, bateriju lādētāji, mobilo tālruņu un bezvadu modemu vāciņi un rezerves daļas, proti, baterijas, antenas un mobilo tālruņu bateriju vāciņi
Maltese[mt]
Telefowns ċellulari, mowdems mingħajr fili, u aċċessorji għat-telefowns ċellulari u għall-mowdems mingħajr fili, jiġifieri, antenni, smart-kards li fihom l-ipprogrammar wżat għall-interazzjoni ma' telefown ċellulari u biex jirrispondi għal kuntatt forma ta' sinjal li jirrikjedi identifikazzjoni tal-klijent u informazzjoni dwar kont, adapters tal-mikrofon u tal-kuffji tal-widna bil-fili u mingħajr l-użu tal-idejn, adapters għas-settijiet tar-ras, immuntar għat-telefown u għat-telefown ċellulari mingħajr fili, batteriji, ċarġers tal-batteriji, uċuħ għat-telefowns ċellulari u partijiet għas-sostituzzjoni għat-telefowns ċellulari u mowdems mingħajr fili, jiġifieri, batteriji, antenni u kavers għall-kompartimenti tal-batteriji tat-telefown ċellulari
Dutch[nl]
Mobiele telefoons, draadloze modems en accessoires voor mobiele telefoons en draadloze modems, te weten antennes, smartcards met programma's voor het communiceren met een mobiele telefoon en reageren op een signaalcontact dat vraagt om klantidentificatie en rekeninginformatie, bedrade en draadloze en handenvrije microfoon- en koptelefoonadapters, koptelefoonadapters, houders voor draadloze telefoons en mobiele telefoons, batterijen, acculaders, frontjes voor mobiele telefoons en reserveonderdelen voor mobiele telefoons en draadloze modems, te weten batterijen, antennes en hoesjes voor het accudeel van mobiele telefoons
Polish[pl]
Telefony komórkowe, modemy bezprzewodowe i akcesoria do telefonów komórkowych i modemów bezprzewodowych, a mianowicie anteny, karty inteligentne zawierające programy do interakcji z telefonem komórkowym i odpowiadania na sygnały konkatowe z żądaniem identyfikacji klienta oraz autoryzacji konta, adaptery do przewodowych i bezprzewodowych zestawów mikrofonowo-słuchawkowych, adaptery do słuchawek nagłownych, uchwyty do bezprzewodowych aparatów telefonicznych i telefonów komórkowych, baterie, ładowarki, obudowy przednie do telefonów komórkowych oraz części zamienne do telefonów komórkowych i modemów bezprzewodowych, a mianowicie baterie, anteny i osłony na baterie do telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Telemóveis, modems sem fios e acessórios para telemóveis e modems sem fios, nomeadamente antenas, cartões inteligentes contendo programas utilizados para interagir com um telemóvel e responder a um contacto por sinal pedindo a identificação do cliente e informações sobre a respectiva conta, adaptadores para microfones e auriculares com fios e mãos-livres, adaptadores para auscultadores, suportes para telefones sem fios e telemóveis, baterias, carregadores de bateria, tampas para telemóveis e peças de substituição para telemóveis e modems sem fios, nomeadamente baterias, antenas e capas para os compartimentos das baterias de telemóveis
Romanian[ro]
Telefoane mobile, modemuri fără fir şi accesorii pentru telefoane mobile şi modemuri fără fir, şi anume antene, cartele inteligente care conţin programe folosite la interacţionarea cu telefoanele mobile şi pentru a răspunde la primirea unui contact de semnal care solicită identificarea clientului şi informaţii despre cont, adaptoare pentru microfon şi căşti cu fir şi cu sistem "mâini libere", adaptoare pentru căşti, suporturi pentru telefon fără fir şi telefon mobil, baterii, încărcătoare pentru baterii, faţete pentru telefoane mobile şi piese de schimb pentru telefoane mobile şi modemuri fără fir, şi anume baterii, antene şi capace pentru compartimentele pentru baterie ale telefoanelor mobile
Slovak[sk]
Mobilné telefóny, bezdrôtové modemy a príslušenstvo pre mobilné telefóny a bezdrôtové modemy, vrátane antén, čipových kariet s programami pre interakciu s mobilnými telefónmi a na odpovedanie na signály, ktoré vyžadujú identifikáciu zákazníka a informácie o účte, káblových a bezdrôtových adaptérov pre mikrofóny a slúchadlá, základní pre bezdrôtové a mobilné telefóny, batérií, nabíjačiek pre batérie, predných krytov pre mobilné telefóny a náhradných dielov pre mobilné telefóny a bezdrôtové modemy, vrátane batérií, antén a krytov pre oddelenia na batérie
Slovenian[sl]
Mobilni telefoni, brezžični modemi in dodatki za brezžične telefone in brezžične modeme, in sicer antene, pametne kartice, ki vsebujejo programe, ki se uporabljajo za interakcijo z mobilnim telefonom in sprejemajo signalni kontakt, ki zahteva identifikacijo stranke in informacijo o računu, adapterji za ožičene in prostoročne mikrofone in slušalke, adapterji za slušalke, stojala za brezžične in mobilne telefone, baterije, polnilce baterij, okrasni pokrovi za mobilne telefone in nadomestni deli za mobilne telefone in brezžične modeme, in sicer baterije, antene in pokrovi za baterijske predelke mobilnih telefonov
Swedish[sv]
Mobiltelefoner, trådlösa modem, och tillbehör för mobiltelefoner och trådlösa modem, nämligen, antenner, smartkort innehållande program som används för interaktion med en mobiltelefon och för att svara på en signalkontakt som kräver kundidentifiering och kontoinformation, trådbundna och hands-free mikrofon- och öronsnäckadaptrar, adaptrar för hörlurar med mikrofon, fästen för trådlösa telefoner och mobiltelefoner, batterier, batteriladdare, frontplåtar för mobiltelefoner och ersättningsdelar för mobiltelefoner och trådlösa modem, nämligen batterier, antenner och lock för batteriutrymme i mobiltelefoner