Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Десетте Божи заповеди бяха редактирани и станаха Десетте съзидателни предложения”.
Czech[cs]
Desatero přikázání bylo přepsáno na Desatero kreativních doporučení.“
Danish[da]
De ti bud blev omskrevet til de ti kreative forslag.«
German[de]
Die Zehn Gebote wurden umformuliert in Zehn kreative Vorschläge.“
English[en]
The Ten Commandments were rewritten as the Ten Creative Suggestions.”
Spanish[es]
Los diez mandamientos se volvieron a escribir como las Diez Sugerencias Creativas”.
Finnish[fi]
Kymmenen käskyä muokattiin kymmeneksi luovaksi ehdotukseksi.”
Fijian[fj]
Sa veisautaki na iVunau e Tini me Tini na Vakatutu Buli.”
Hungarian[hu]
A tízparancsolatot átírták tíz kreatív javaslattá.”
Indonesian[id]
Sepuluh Perintah ditulis ulang menjadi Sepuluh Saran Kreatif.”
Italian[it]
I Dieci Comandamenti sono stati riscritti col nome di Dieci Suggerimenti Creativi”.
Malagasy[mg]
Ireo Didy Folo dia naverina nosoratana ho toy ny Torohevitra Folo Mifono Zava-mahaliana.”
Norwegian[nb]
De ti bud ble omskrevet som de ti kreative forslag.”
Dutch[nl]
De tien geboden werden herschreven als de tien creatieve suggesties.’
Polish[pl]
Dziesięcioro Przykazań zostało zapisanych ponownie jako Dziesięć Kreatywnych Sugestii”.
Portuguese[pt]
Os Dez Mandamentos foram reescritos como as Dez Sugestões Criativas”.
Romanian[ro]
Cele zece porunci au fost rescrise ca fiind cele zece sugestii creative”.
Russian[ru]
Десять заповедей превратили в Десять творческих предложений».
Samoan[sm]
O Poloaiga e Sefulu sa toe tusiaina o Fautuaga Fatufatuai e Sefulu.”
Swedish[sv]
De tio budorden skrevs om till de tio kreativa förslagen.”
Tagalog[tl]
Ang Sampung Utos ay muling isinulat bilang Sampung Malikhaing Mungkahi.”
Tahitian[ty]
E te Ture Hoê Ahuru ra, ua papa‘i-faahou-hia ïa ei na Mana‘o Tauturu Hoê Ahuru ».
Ukrainian[uk]
Десять заповідей були переписані як Десять креативних порад”.
Vietnamese[vi]
Mười Điều Giáo Lệnh được viết lại để làm thành Mười Điều Gợi Ý Sáng Tạo.”