Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون معك خلال دقيقة
Bulgarian[bg]
Един момент.
Bosnian[bs]
Oh, dolazim za minut.
German[de]
Ich bin gleich bei lhnen.
Greek[el]
Θα έρθω σε ένα λεπτό.
English[en]
I'll be with you in a minute.
Spanish[es]
Permítame un momento.
Hebrew[he]
אני אהיה איתך עוד רגע.
Croatian[hr]
Oh, dolazim za minut.
Hungarian[hu]
Egy perc és kész leszek.
Indonesian[id]
Aku akan dengan Anda dalam satu menit.
Italian[it]
Sarò con voi tra un attimo.
Polish[pl]
Za chwilę będę gotów.
Portuguese[pt]
Eu já volto.
Romanian[ro]
Vin şi eu într-un minut.
Russian[ru]
Я присоединюсь к вам через минуту.
Serbian[sr]
Oh, dolazim za minut.
Turkish[tr]
Bir dakika, hemen dönerim.