Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل ما قلتي الجحيم كان جيد لي
Bulgarian[bg]
Както каза, Тартар ми се е отразил добре.
Czech[cs]
Jak jsi řekla, Tartarus ke mně byl dobrý.
Greek[el]
Όπως σας εν λόγω, Tartarus ήταν καλός σε με.
English[en]
Like you said, Tartarus has been good to me.
Spanish[es]
Es como dijiste, el Tártaro ha sido muy bueno conmigo.
French[fr]
Comme tu disais, le tartare m'a été bénéfique.
Hungarian[hu]
Ahogy mondtad, jót tett nekem a Tartarosz.
Italian[it]
Come hai detto, il Tartaro mi ha fatto bene.
Dutch[nl]
Zoals je al zei, Tartarus heeft me goed gedaan.
Polish[pl]
Jak wspomniałaś, Tartar wyszedł mi na dobre.
Portuguese[pt]
Como disse, o Tártaro foi bom para mim.
Romanian[ro]
Cum am spus, Tartar a fost bun cu mine.
Russian[ru]
Как ты и сказала, Тартар на меня хорошо повлиял.
Serbian[sr]
KAO ŠTO SI REKLA, TARTARUS JE BIO DOBAR ZA MENE.