Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ændringsforslaget gengiver formuleringen fra Codex Alimentarius ([men omfatter ikke kosmetik eller tobak eller stoffer, der udelukkende anvendes som lægemiddel]).
German[de]
Der Änderungsantrag übernimmt die Formulierung des Codex Alimentarius („but does not include cosmetics or tobacco or substances used only as drugs“).
Greek[el]
Στην τροπολογία υιοθετείται ο ορισμός του Codex Alimentarius (“ but does not include cosmetics or tobacco or substances used only as drugs”).
English[en]
This amendment is based on the wording of the Codex Alimentarius ('but does not include cosmetics or tobacco or substances used only as drugs').
Spanish[es]
La enmienda recoge la fórmula del Codex Alimentarius ("but does not include cosmetics or tobacco or substances used only as drugs").
French[fr]
Le présent amendement reprend la définition du Codex alimentarius ("but does not include cosmetics or tobacco or substances used only as drugs").
Italian[it]
L’emendamento recepisce la formulazione del Codex alimentarius (“but does not include cosmetics or tobacco or substances used only as drugs”).
Dutch[nl]
In het amendement wordt de formulering uit de codex alimentarius overgenomen ("but does not include cosmetics or tobacco or substances used only as drugs").
Portuguese[pt]
A alteração adopta a formulação do Codex Alimentarius (”mas não inclui os cosméticos ou o tabaco ou substâncias utilizadas apenas como medicamentos”).
Swedish[sv]
Ändringsförslaget återger formuleringen från Codex Alimentarius ([men omfattar inte kosmetika, tobak eller ämnen som uteslutande används som läkemedel]).