Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte mi vědět, až se proberou.
German[de]
Lassen Sie es mich wissen, wenn sie wach sind.
English[en]
You let me know when they're awake.
Spanish[es]
Avísame cuando se despierten.
French[fr]
Prévenez-moi quand ils se réveillent.
Hebrew[he]
אתה תודיע לי כשהם ערים.
Croatian[hr]
Obavjestite me kad se probude.
Hungarian[hu]
Értesítsenek, ha felébredtek.
Italian[it]
Mi faccia sapere quando sono svegli.
Dutch[nl]
Laat me weten als ze wakker zijn.
Polish[pl]
Dajcie znać, gdy się obudzą.
Portuguese[pt]
Me avise quando acordarem.
Romanian[ro]
Să mă anunţi când vor fi conştienţi.
Russian[ru]
Дадите мне мне знать, когда они придут в себя.
Slovenian[sl]
Sporočite mi, ko se zbudita.
Turkish[tr]
Uyandıklarında bana haber verirsiniz.