Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak vyslovil myšlenku, která je v Bibli jednou z nejpovzbudivějších a velmi posiluje víru.
Danish[da]
Derefter fremsatte han en erklæring der skulle vise sig at blive en af de mest opmuntrende og trosstyrkende tanker i Bibelen.
German[de]
Dann erwähnte er einen Gedanken, der als einer der ermutigendsten und glaubensstärkendsten Gedanken der Bibel bezeichnet werden kann.
English[en]
He then made a statement that was to prove to be one of the most encouraging, faith-strengthening thoughts in the Bible.
Spanish[es]
Entonces hizo una declaración que llegaría a ser uno de los pensamientos más estimulantes y más fortalecedores de la fe que encontramos en la Biblia.
Finnish[fi]
Sitten hän sanoi sellaista, mikä oli osoittautuva yhdeksi rohkaisevimmista, uskoa vahvistavimmista ajatuksista Raamatussa.
French[fr]
Puis il écrivit des paroles qui constituent une des pensées de la Bible qui nous encouragent le plus et qui affermissent le plus notre foi.
Italian[it]
Quindi fece una dichiarazione che si sarebbe dimostrata uno dei pensieri più incoraggianti e più fortificanti per la fede contenuti nella Bibbia.
Norwegian[nb]
Deretter kom han med en uttalelse som skulle vise seg å bli en av de mest oppmuntrende og trosstyrkende tankene i Bibelen.
Dutch[nl]
Toen deed hij een verklaring die een van de aanmoedigendste en meest geloofversterkende gedachten in de bijbel zou blijken te zijn.
Portuguese[pt]
Ele fez então uma declaração, que mostrou ser uma das idéias mais animadoras e fortalecedoras da fé, existentes na Bíblia.
Romanian[ro]
După aceea, el menţionează o idee care poate fi calificată drept una dintre ideile cele mai încurajatoare şi mai întăritoare de credinţă ale Bibliei.
Slovenian[sl]
Nadalje opozarja pred nespametnim stališčem: »To se mi ne more zgoditi.«
Swedish[sv]
Han avgav sedan en förklaring, som skulle visa sig vara en av de mest uppmuntrande och trosstyrkande tankarna i bibeln.
Ukrainian[uk]
Він тоді висловив твердження, яке мало бути одно з найбільш підкріпляючих, заохочуючих думок в Біблії.