Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den har derfor overvåget situationen for handicappede i kandidatlandene som led i de årlige periodiske rapporter om de enkelte kandidatlandes fremskridt i retning mod tiltrædelse
German[de]
Aus diesem Grund hat sie die Situation der Menschen mit Behinderungen in den Beitrittsländern im Rahmen der jährlichen Regelmäßigen Berichte über die Fortschritte der einzelnen Kandidatenländer auf dem Weg zum Beitritt überprüft
Greek[el]
Επομένως η Επιτροπή παρακολούθησε την κατάσταση των ατόμων με ειδικές ανάγκες στις περιοδικές ετήσιες εκθέσεις της για την πρόοδο που σημειώνουν οι υποψήφιες χώρες ενόψει της προσχώρησης
English[en]
Therefore the Commission monitored the situation with regard to people with disabilities in the Candidate Countries through the annual Regular Reports on the progress of each Candidate Country towards accession
Finnish[fi]
Komissio on tarkastellut vammaisten tilannetta ehdokasmaissa vuosittaisissa määräaikaiskerto-muksissaan kunkin ehdokasmaan edistymisestä liittymisvalmisteluissa
French[fr]
La Commission a suivi la situation des personnes handicapées mentales dans les pays candidats dans le cadre du rapport régulier annuel sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion
Italian[it]
Pertanto, essa ha monitorato la loro situazione nei paesi candidati attraverso le relazioni periodiche annuali sui progressi da compiere in ciascun paese candidato in vista dell'adesione
Dutch[nl]
De Commissie heeft de situatie van geestelijk gehandicapten in de kandidaat-lidstaten in de jaarlijkse periodieke verslagen over de voortgang van elke kandidaat-lidstaat op weg naar de toetreding dan ook nauwlettend gevolgd
Portuguese[pt]
Por conseguinte, tem acompanhado a situação das pessoas com deficiências nos países candidatos através dos relatórios periódicos sobre os progressos realizados por cada país candidato na via da adesão
Swedish[sv]
Därför följer kommissionen upp de funktionshindrades situation i kandidatländerna inom ramen för de årligen återkommande rapporterna om varje kandidatlands framsteg i riktning mot anslutning