Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението за ЕИП е основата за сътрудничество между страните в областта на спътниковата навигация
Czech[cs]
základem pro spolupráci mezi stranami v oblasti družicové navigace je Dohoda o EHP
Greek[el]
η συμφωνία ΕΟΧ αποτελεί τη βάση της συνεργασίας μεταξύ των μερών όσον αφορά τη δορυφορική πλοήγηση·
English[en]
the EEA Agreement shall be the basis for cooperation in satellite navigation between the Parties
Spanish[es]
el Acuerdo EEE será la base de la cooperación entre las Partes en los sistemas de navegación por satélite
Finnish[fi]
ETA-sopimus on pohjana sopimuspuolten väliselle yhteistyölle satelliittinavigoinnin alalla
French[fr]
l’utilisation de l’accord sur l’EEE comme base pour la coopération entre les parties dans le domaine de la navigation par satellite
Hungarian[hu]
a felek között a műholdas navigáció terén megvalósuló együttműködés alapja az EGT-megállapodás
Italian[it]
l’accordo SEE costituisce la base per la cooperazione tra le parti in materia di navigazione satellitare
Latvian[lv]
EEZ līgums ir pamats Pušu savstarpējai sadarbībai satelītnavigācijas jomā
Maltese[mt]
il-Ftehim taż-ŻEE għandu jkun il-bażi għal kooperazzjoni fin-navigazzjoni bis-satellita bejn il-Partijiet
Polish[pl]
podstawę współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Stronami stanowi Porozumienie EOG
Portuguese[pt]
O Acordo EEE constituirá a base de cooperação entre as Partes no domínio da navegação por satélite
Romanian[ro]
Acordul SEE reprezintă baza pentru cooperare în domeniul navigației prin satelit între părți
Slovak[sk]
základ pre spoluprácu medzi zmluvnými stranami v oblasti satelitnej navigácie tvorí Dohoda o EHP
Slovenian[sl]
Sporazum EGP je podlaga za sodelovanje med pogodbenicami na področju satelitske navigacije
Swedish[sv]
EES-avtalet ska utgöra grunden för samarbetet mellan parterna inom området satellitnavigering