Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين جميلة ومتألقة!
Bulgarian[bg]
Толкова си елегантна!
Czech[cs]
Jsi tak pěkná!
German[de]
Wie hübsch du bist, wie schick!
Greek[el]
Πόσο όμορφη είσαι, κομψή!
English[en]
You're so elegant!
Spanish[es]
¡ Cómo estás linda, elegante!
Persian[fa]
تو خيلي زيبايي! 0
Finnish[fi]
Noin tyylikkäänä...
French[fr]
Quelle élégance!
Hebrew[he]
את נראית כל-כך אלגנטית?
Croatian[hr]
Tako si elegantna.
Hungarian[hu]
De csinos vagy!
Italian[it]
Come sei bella, elegante!
Portuguese[pt]
Está tão elegante!
Romanian[ro]
Ce elegantă eşti!
Russian[ru]
Ты такая красивая, элегантная!
Slovenian[sl]
Kako si elegantna!
Serbian[sr]
Tako si elegantna.
Swedish[sv]
Vaí fin du är...!
Turkish[tr]
Ne kadar zarif olmuşsun!