Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže... jak to šlo s tím kladivem?
Greek[el]
Λοιπόν, πώς πήγε " η ώρα του σφυριού ";
English[en]
So... how did'hammer-time'go?
Spanish[es]
Bueno... ¿cómo fue el momento martillo?
French[fr]
Alors, comment ça s'est passé?
Croatian[hr]
I... kako je prošlo čekićanje?
Hungarian[hu]
Hogy ment a kalapácsolást?
Italian[it]
Allora... com'e'andata col martello?
Polish[pl]
Zatem... jak się udał " rozpiździoch "?
Portuguese[pt]
Então... como foi a conversa?
Russian[ru]
Как прошла прогулка с молотком?
Turkish[tr]
Peki... çekiç işi nasıl gitti?