Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du willst mich doch nicht hintergehen?
Greek[el]
Ήθελες να με εξαπατήσεις;
English[en]
You wouldn't wanna cheat me?
Spanish[es]
¿No querrás joderme?
Croatian[hr]
Pusti me.
Italian[it]
Non vorrai mica fregarmi?
Norwegian[nb]
Du vil vel ikke snyte meg?
Portuguese[pt]
Você ia querer me enganar?
Romanian[ro]
Voiai să mă înseli?
Russian[ru]
Ты меня обманываешь.
Slovak[sk]
Nechcela by si ma podviesť?
Slovenian[sl]
Ne bi si želela ogoljufati me?
Serbian[sr]
Nisi'tela da me zavrnes?
Swedish[sv]
Du vill väl inte lura mig?