Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane na nebi!
Danish[da]
Gud være lovet!
German[de]
Lobet den Herrn:
Greek[el]
Δόξα τω Θεώ!
English[en]
Praise the Lord!
Spanish[es]
¡ Gracias a Dios!
Estonian[et]
Kiitke Issandat!
Finnish[fi]
Ylistäkää herraa!
French[fr]
Louons le Seigneur!
Croatian[hr]
Slava Bogu!
Hungarian[hu]
Áldassék az Úr!
Italian[it]
Sia benedetto il Signore!
Norwegian[nb]
Herren være lovet!
Dutch[nl]
Bedank de Heer!
Polish[pl]
Na chwałę boską!
Portuguese[pt]
Graças ao Senhor!
Romanian[ro]
Slava Domnului!
Russian[ru]
Слава Богу, Север снова поднялся!
Slovak[sk]
Pane na nebi!
Slovenian[sl]
Hvalite Gospoda!
Serbian[sr]
Slava Gospodinu.
Swedish[sv]
Prisa Herren!
Turkish[tr]
Allaha şükürler olsun!