Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ingen tid at spilde, hvis Europa skal indtage en plads.
German[de]
Es bleibt keine Zeit zu verlieren, wenn Europa den ihm gebührenden Platz einnehmen will.
English[en]
There is no time to lose if Europe is to take its proper place.
Spanish[es]
No hay tiempo que perder si Europa quiere ocupar el lugar que le corresponde.
French[fr]
L'Europe n'a pas de temps à perdre si elle veut occuper la place qui lui revient.
Italian[it]
Non c' è tempo da perdere se l' Europa vuole prendere il posto che le spetta.
Dutch[nl]
Europa heeft geen tijd te verliezen als het de plaats wil innemen die het toekomt.
Portuguese[pt]
A Europa não tem tempo a perder, se não quiser ficar para trás.
Swedish[sv]
Det finns ingen tid att förlora om Europa skall ta sin vederbörliga plats.