Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da ste vas dvojica očajnika Scofieldovi ljudi.
Czech[cs]
Předpokládám, že jste dva zoufalí Scofieldovi muži.
Greek[el]
Εσείς πρέπει να είστε οι τύποι που έστειλε ο Σκόφιλντ.
English[en]
I assume you two desperados are Scofield's guys.
Spanish[es]
Supongo que vosotros, forajidos, sois los hombres de Scofield.
Estonian[et]
Eeldan, et olete Scofieldi sellid.
Persian[fa]
فکر کنم شما جنایت کارها آدمای اسکوفیلد باشین
Finnish[fi]
Te desperadot taidatte olla Scofieldin miehiä.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ste vas dvojica očajnika Scofieldovi ljudi.
Hungarian[hu]
Gondolom, ti Scofield cimborái vagytok.
Italian[it]
Immagino che voi due desperados siate gli uomini di Scofield.
Malay[ms]
Saya agak awak berdua ni orang Scofield.
Portuguese[pt]
Suponho que sejam os caras do Scofield.
Romanian[ro]
Presupun că voi sunteţi băieţii lui Scofield.
Sinhala[si]
මං හිතන්නේ ඔයාලා ස්කොෆිල්ඩ්ගේ සාහසිකයෝ.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ste vas dvojica očajnika Skofildovi ljudi.
Vietnamese[vi]
Chắc hẳn hai tay du côn này là người của Scofield.