Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أنا فينوس ، مولى.
Bulgarian[bg]
Аз съм Венера, сир.
Czech[cs]
Ale já jsem Venuše, pane.
Greek[el]
Μα εγώ είμαι η Αφροδίτη, κύριε.
English[en]
But I am Venus, sire.
Spanish[es]
Pero yo soy Venus, señor.
Estonian[et]
Kuid mina olen Veenus, Majesteet.
Finnish[fi]
Mutta minähän olen Venus, majesteetti.
French[fr]
Mais je suis Vénus, Sire.
Hebrew[he]
אבל אני " נוגה ", אדוני.
Croatian[hr]
Ali ja sam Venera, sire.
Hungarian[hu]
De én a Vénusz vagyok, uram.
Italian[it]
Ma io sono Venere, Sire.
Norwegian[nb]
Men jeg er Venus, konge.
Dutch[nl]
Maar ik ben Venus, Sire.
Polish[pl]
Ale ja jestem Wenus, panie.
Portuguese[pt]
Mas eu sou Vênus, Majestade.
Romanian[ro]
Dar eu sunt Venus, sire.
Russian[ru]
Но я Венера, сир.
Slovenian[sl]
Ampak jaz sem Venera, gospod.
Swedish[sv]
Men jag är ju Venus?
Turkish[tr]
Ama ben Venüs'üm Kralım.