Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бистър воден разтвор със жълтозелен цвят и характерна миризма на серен диоксид
Czech[cs]
Čirý zelenožlutý vodný roztok s výrazným zápachem po oxidu siřičitém
Danish[da]
Klar, grønliggul, vandig opløsning med en udtalt lugt af svovldioxid
German[de]
klare grünlich-gelbe wässrige Lösung mit markantem Schwefeldioxidgeruch
Greek[el]
Διαυγές πρασινοκίτρινο υδατικό διάλυμα με χαρακτηριστική οσμή διοξειδίου του θείου
English[en]
Clear greenish-yellow aqueous solution having a distinct odour of sulphur dioxide
Spanish[es]
Solución acuosa, amarilla verdosa, clara, con olor marcado a dióxido de azufre
Estonian[et]
Läbipaistev rohekaskollane selgelt tajutava vääveldioksiidi lõhnaga vesilahus
Finnish[fi]
Kirkas vihertävän keltainen vesiliuos, jossa on selvä rikkidioksidin haju
French[fr]
Solution aqueuse jaune verdâtre claire ayant une nette odeur d’anhydride sulfureux
Hungarian[hu]
Átlátszó, zöldessárga, jellegzetesen kén-dioxid-szagú vizes oldat
Italian[it]
Soluzione acquosa giallo-verde, limpida, con netto odore di anidride solforosa
Lithuanian[lt]
Skaidrus žalsvai geltonas vandeninis tirpalas, turintis ryškų sieros dioksido kvapą
Latvian[lv]
Dzidrs zaļgani dzeltens ūdens šķīdums ar izteiktu sēra dioksīda smaku
Maltese[mt]
Soluzzjoni fl-ilma ħadra fl-isfar trasparenti li għandha riħa distinta ta' diossidu tal-kubrit
Dutch[nl]
Heldere, groenachtig-gele waterige oplossing met een duidelijke zwaveldioxidegeur
Polish[pl]
Klarowny, zielonkawożółty roztwór wodny o wyraźnym zapachu ditlenku siarki
Romanian[ro]
Soluție apoasă limpede galben-verzuie, având un miros specific de dioxid de sulf
Slovak[sk]
Číry nazelenalý žltý vodný roztok so zreteľným zápachom po oxide siričitom
Slovenian[sl]
bistra, zelenkasto rumena vodna raztopina z izrazitim vonjem po žveplovem dioksidu
Swedish[sv]
Klar, gröngul vattenlösning med tydlig lukt av svaveldioxid