Besonderhede van voorbeeld: 8729033993022907394

Arabic

حَسناً ، أُقدّرُ التصويت بالثقةَ ، كريستين ، لَكنِّي أخبرتُك ، لَنْ أَتْركَ أي واحد أَتقدّمُ وأَنهي ما بَدأتُ.

Bulgarian

Уважавам вота на доверие, Крисчън, но ти казах, няма да оставя никой да продължи и довърши, онова което аз съм започнал.

Czech

No, oceňuju, že mu tak věříš, Christiane, ale říkal jsem ti, že nechci, aby mi někdo přišel pomáhat a dokončil, co jsem začal.

Greek

Εκτιμώ την ψήφο εμπιστοσύνης, Κρίστιαν, αλλά όπως σου είπα, δεν θα αφήσω κανέναν να τελειώσει αυτό που άρχισα.

English

Well, I appreciate the vote of confidence, Christian, but I told you, I am not gonna let anyone step in and finish what I started.

Spanish

Aprecio el voto de confianza, Christian... pero te dije que no dejaré que nadie se meta... y termine lo que empecé.

French

J'apprécie le vote de confiance, Christian, mais je te l'ai dit, je ne vais pas laisser quelqu'un se pointer et finir ce que j'ai commencé.

Hungarian

Hát, értékelem a bizalmadat, Christian, de megmondtam, hogy nem engedem, hogy más fejezze be, amit elkezdtem.

Dutch

Ik waardeer de motie van vertrouwen, Christian... maar ik zei je dat ik niemand laat inspringen... en afmaken wat ik begonnen ben.

Polish

Doceniam twoją pewność, Christian, ale mówiłem ci, że nie pozwolę nikomu kończyć tego, co ja zacząłem.

Portuguese

Bem, agradeço pelo voto de confiança, Christian, mas eu te disse, não vou deixar ninguém terminar o que comecei.

Romanian

Ei bine, îţi apreciez moţiunea de încredere, Christian, dar n-am de gând să las pe nimeni să se bage şi să termine ceea ce am început.

Serbian

Hvala ti na poverenju, Kristijane. Ali rekao sam ti da neću dopustiti da se neko umeša i dovrši ono što sam započeo.

Turkish

Duyduğun güvene minnettarım, Christian, ama sana söylemiştim, başladığım şeyi başka birinin bitirmesine izin vermeyeceğim.