Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنها لا تمس.
Bulgarian[bg]
Е, те не правят компромиси.
Bosnian[bs]
Oni se ne pogađaju.
Czech[cs]
Jsou nekompromisní.
Danish[da]
De går ikke på kompromis.
German[de]
Sie gehen keine Kompromisse ein.
Greek[el]
Δεν συμβιβάζονται.
English[en]
Well, they don't compromise.
Spanish[es]
Bueno, ellos no hacen acuerdos.
Estonian[et]
Nad ei lähe kompromissile.
Persian[fa]
خب ، اون ها اهل مصالحه نيستن
Finnish[fi]
He eivät tee kompromisseja.
French[fr]
Eh bien, ils ne compromettent pas.
Hebrew[he]
הם לא מתפשרים.
Hungarian[hu]
Ők nem egyezkednek.
Indonesian[id]
Mereka tak akan mau berunding.
Italian[it]
Quelli non fanno compromessi.
Japanese[ja]
彼 ら は 妥協 は し な い
Macedonian[mk]
Тие нема да прават компромис.
Dutch[nl]
Zij doen niet aan compromissen.
Polish[pl]
Nie ustąpią.
Portuguese[pt]
Eles não fazem acordos.
Romanian[ro]
Nu vor face compromisuri.
Russian[ru]
Они не идут на компромисс.
Slovenian[sl]
Ne delajo kompromisov.
Turkish[tr]
Anlaşmaya yanaşmayacaklardır.
Vietnamese[vi]
Chúng không thỏa hiệp.