Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Es mag merkwürdig erscheinen, da ich einen großen Teil meines Lebens auf der Bühne stehe.
Greek[el]
Μπορεί να σας φαίνεται παράξενο μιας και περνάω μεγάλο μέρος της ζωής μου επί σκηνής.
English[en]
It might seem curious given that I spend a lot of my life on the stage.
Spanish[es]
Podría parecer algo curioso ya que me paso gran parte de mi vida en el escenario.
Persian[fa]
خیلی غریب است که من بخش زیادی از زندگی ام رو روی صحنه می گذرونم.
French[fr]
Ça peut sembler étrange, étant donné que je passe une bonne partie de ma vie sur scène.
Hebrew[he]
ייתכן והדבר נשמע מוזר בהתחשב שמרבית חיי אני נמצאת על במה.
Croatian[hr]
Možda vam se to čini zanimljivim s obzirom da provodim veliki dio svog života na pozornici.
Hungarian[hu]
Ez furcsának tűnhet, tekintettel arra, hogy életem nagy részét a szinpadon töltöm.
Indonesian[id]
Mungkin ini terdengar aneh karena saya sering berada di atas panggung.
Italian[it]
Può sembrare strano visto che trascorro molto del mio tempo sul palco.
Korean[ko]
제가 삶의 대부분을 무대 위에서 보내는 걸 생각하면 이상할거에요.
Lithuanian[lt]
Tai gali atrodyti keista žinant, kad didžiąją dalį savo gyvenimo praleidžiu scenoje.
Burmese[my]
ဒါ နည်းနည်း ထူးဆန်းပါလိမ့်မယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်မဘဝကို စင်ပေါ်မှာဘဲ ဖြတ်ကျော်နေရတာလေ။
Dutch[nl]
Dat lijkt misschien gek omdat ik een groot deel van mijn leven op een podium sta.
Polish[pl]
Może się wydać ciekawe, że większą część życia spędziłam na scenie.
Portuguese[pt]
Pode parecer curioso, dado que eu passo muito tempo da minha vida no p-p-palco.
Romanian[ro]
Poate părea curios dat fiind că îmi petrec o mare parte din viață pe scenă.
Russian[ru]
Это может показаться нелепым, учитывая тот факт, что значительную часть своей жизни я провела на сцене.
Slovak[sk]
Môže sa to zdať zvláštne vzhľadom na to, že veľa času trávim na javisku.
Albanian[sq]
Mund të duket interesante duke ditur se unë shpenzoj shumë nga jeta ime në skenë.
Serbian[sr]
Možda to zvuči čudno s obzirom da provodim dosta vremena na sceni.
Turkish[tr]
Hayatımın çoğunu sahne önünde geçirdiğim düşünüldüğünde garip gelebilir.
Ukrainian[uk]
Може здаватися дивним, що більшу частину мого життя я провела на сцені.
Vietnamese[vi]
Nghe có vẻ buồn cười khi mà tôi dành phần lớn cuộc đời mình đứng trên sân khấu.
Chinese[zh]
考虑到我生命中的许多时光都花在了舞台上, 口吃这件事似乎有点奇怪。