Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Същите ленти, които имат дебелина от 3 mm или повече или са без край или снабдени с устройства за скачване, принадлежат към No 5910 00 00 .
Czech[cs]
Pásy a řemeny tohoto druhu, které mají buď tloušťku 3 mm nebo větší, nebo jsou nekonečné či opatřené sponkami, patří do podpoložky 5910 00 00 .
Danish[da]
Tilsvarende driv- og transportremme af tykkelse 3 mm og derover, eller som foreligger som endeløse eller forsynet med samleanordninger, hører under pos. 5910 00 00 .
German[de]
Derartige Förderbänder und Treibriemen mit einer Dicke von 3 mm oder mehr oder endlos oder mit Befestigungsvorrichtungen versehen gehören zu Position 5910 00 00 .
Greek[el]
Αντίθετα, όταν οι εν λόγω ιμάντες έχουν πάχος 3 mm και πλέον, καθώς και όταν παρουσιάζονται χωρίς τέλος ή εξοπλισμένοι με συνδετήρες, υπάγονται στην κλάση 5910 00 00 .
English[en]
Belting of this kind, either of a thickness of 3 mm or more, or endless or fitted with fasteners, falls in heading 5910 00 00 .
Spanish[es]
Las mismas correas, si tienen un espesor igual o superior a 3 milímetros o se presenten sin fin o provistas de dispositivos de unión, se clasifican en la partida 5910 00 00 .
Estonian[et]
Sellist liiki rihmariie paksusega 3 mm ja üle selle või lõputu lindina või varustatud kinnitusdetailidega otste ühendamiseks klassifitseeritakse rubriiki 5910 00 00 .
Finnish[fi]
Näiden hihnojen kaltaiset hihnat, joiden paksuus on 3 mm tai suurempi tai jotka on päättömiä tai varustettu kiinnikkeillä, luokitellaan nimikkeeseen 5910 00 00 .
French[fr]
Les mêmes courroies, soit d'une épaisseur de 3 millimètres ou plus, soit présentées sans fin ou munies de dispositifs d'attache, relèvent du no 5910 00 00 .
Croatian[hr]
Remenje ove vrste, debljine 3 mm ili veće, beskrajno ili opremljeno spojnicama, razvrstava se u tarifni broj 5910 00 00 .
Hungarian[hu]
A 3 mm-es vagy annál vastagabb, illetve végtelenített vagy rögzítőkkel felszerelt ilyen szalag az 5910 00 00 vtsz. alá osztályozandó.
Italian[it]
Le stesse cinghie e nastri, se hanno uno spessore di 3 millimetri o più, se sono presentati senza fine o se sono provvisti di dispositivi di attacco, rientrano nella voce 5910 00 00 .
Lithuanian[lt]
Šios rūšies beltingas, kurio storis didesnis kaip 3 mm, begalinis (sujungtais galais), arba su tvirtinimo įtaisais, priskiriamas 5910 00 00 pozicijai.
Latvian[lv]
Šī veida siksnas ar biezumu 3 mm vai vairāk, bezgalīgas vai aprīkotas ar stiprinājumiem, ietilpst 5910 00 00 . pozīcijā.
Maltese[mt]
Ċineg ta’ dan it-tip, jew ta’ ħxuna ta’ 3 mm jew aktar, jew bla tmiem jew imwaħħlin permezz ta’ materjali li jgħaqqdu, jaqgħu f’titlu 5910 00 00 .