Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При тестовете в рамките на центъра за оценяване се оценяват осем общи компетенции и свързаните с областта компетенции, изисквани за този конкурс, като за целта се използват пет теста (интервю относно общите компетенции, свързано с областта интервю, упражнение в група, писмен тест в областта на конкурса и работа по казус), както е описано в матриците по-долу:
Czech[cs]
V hodnotícím centru bude hodnoceno osm obecných kompetencí a kompetence týkající se daného oboru požadované pro výběrové řízení, a to prostřednictvím pěti testů (pohovor na základě obecných kompetencí, pohovor na základě kompetencí týkajících se daného oboru, skupinová úloha, písemný test v oboru a případová studie) podle této tabulky:
Danish[da]
Som det fremgår af nedenstående oversigt, vil ansøgerne i forbindelse med assessmentcentret blive prøvet i otte generelle kompetencer og de områderelaterede kompetencer, ved hjælp af fem prøver (interview om generelle kompetencer, områderelateret interview, gruppeøvelse, områderelateret skriftlig prøve og casestudy):
German[de]
Im Rahmen des Assessment-Centers werden acht allgemeine Kompetenzen und die für dieses Auswahlverfahren geforderten fachbezogenen Kompetenzen anhand von fünf Prüfungen (Gespräch zu den allgemeinen Kompetenzen, Gespräch zu den fachbezogenen Kompetenzen, Gruppenübung, schriftliche Prüfung im Fachbereich und Fallstudie) geprüft:
Greek[el]
Στο κέντρο αξιολόγησης θα εξεταστούν οκτώ γενικές ικανότητες, καθώς και οι σχετικές με τον τομέα ικανότητες που απαιτούνται για τον διαγωνισμό, μέσω πέντε δοκιμασιών (συνέντευξη βάσει γενικών ικανοτήτων, συνέντευξη για θέματα σχετικά με τον τομέα, ομαδική άσκηση, γραπτή δοκιμασία στον τομέα, και εξέταση συγκεκριμένων περιπτώσεων), όπως περιγράφεται στους ακόλουθους πίνακες:
English[en]
Eight general competencies, as well as the field-related competencies required for the competition, will be tested at the assessment centre through five tests (general competency-based interview, field-related interview, group exercise, written test in the field, and case study) as described in the following matrices:
Spanish[es]
En el centro de evaluación se examinarán ocho competencias generales y las competencias específicas exigidas para esta oposición mediante cinco pruebas (entrevista sobre competencias generales, entrevista relacionada con el ámbito de especialización, ejercicio en grupo, prueba escrita sobre el ámbito de especialización y estudio de caso), conforme se describe en los cuadros siguientes:
Estonian[et]
Kaheksat üldvõimet ja -oskust ja käesoleval konkursil nõutavaid valdkonnapõhiseid oskusi hinnatakse hindamiskeskuses viie katse abil (üldvõimetel ja -oskustel põhinev intervjuu, valdkonnapõhine intervjuu, rühmatöö, valdkonnapõhine kirjalik katse ja juhtumianalüüs) vastavalt järgmistele tabelitele.
Finnish[fi]
Arviointikeskusvaiheessa testataan kaikkiaan kahdeksaa yleistä kompetenssia sekä kilpailussa vaadittavia alakohtaisia kompetensseja viidellä eri kokeella (yleisiä kompetensseja kartoittava haastattelu, alakohtainen haastattelu, ryhmätyöharjoitus, alakohtainen kirjallinen koe ja case-tehtävä) seuraavan taulukon mukaisesti:
French[fr]
Huit compétences générales ainsi que les compétences relatives au domaine requises pour le concours seront évaluées au centre d’évaluation au moyen de cinq tests (un entretien axé sur les compétences générales, un entretien relatif au domaine, un exercice de groupe, une épreuve écrite dans le domaine concerné et une étude de cas), conformément aux tableaux suivants:
Irish[ga]
Déanfar ocht gcinn d’inniúlachtaí ginearálta chomh maith le hinniúlachtaí réimse-shonracha an chomórtais a mheas san ionad measúnaithe, agus déanfar sin le cúig thriail (agallamh ar bhonn na n-inniúlachtaí ginearálta, agallamh réimse-shonrach, cleachtadh i ngrúpa, scrúdú scríofa sa réimse agus cás-staidéar), a bhfuil cur síos orthu sna táblaí seo:
Croatian[hr]
U centru za procjenu testirat će se osam općih kompetencija i kompetencije za relevantno područje koje se traže za ovaj natječaj, i to na temelju pet testova (intervju na temelju općih kompetencija, intervju iz relevantnog područja, rad u skupini, pismeni test iz relevantnog područja i studija slučaja), kako je opisano u tablicama u nastavku:
Hungarian[hu]
Az értékelőközpontban öt vizsgán (általános készségeket felmérő készségalapú interjú, szakterületre vonatkozó interjú, csoportgyakorlat, szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga és esettanulmány) nyolc általános készség, valamint a versenyvizsga tekintetében előírt, szakterületre vonatkozó készségek felmérésére kerül sor az alábbi modellek szerint:
Italian[it]
All’Assessment center saranno valutate otto competenze generali e le competenze settoriali richieste per il presente concorso mediante cinque prove (colloquio sulle competenze generali, colloquio sulle competenze settoriali, prova di gruppo, prova scritta sul settore del concorso e studio di caso), come indicato nelle tabelle sottostanti.
Lithuanian[lt]
Vertinimo centre bus tikrinami konkurse nustatyti kiekvienai sričiai reikalingi aštuoni bendrieji įgūdžiai ir su konkrečia sritimi susiję įgūdžiai – tam bus atliekami penki testai (bendrųjų įgūdžių vertinimo pokalbis, su konkrečia sritimi susijęs pokalbis, grupinė užduotis, raštiška konkrečios srities užduotis ir atvejo tyrimas), kaip nurodyta tolesnėse lentelėse.
Latvian[lv]
Astoņas vispārīgās kompetences, kā arī konkrētās kompetences, kas nepieciešamas šim konkursam, tiks pārbaudītas vērtēšanas centrā piecos pārbaudījumos (uz vispārīgajām kompetencēm vērsta intervija, intervija par konkrēto jomu, uzdevums grupā, rakstveida pārbaudījums konkrētajā jomā un konkrēta gadījuma izpēte), kā aprakstīts tabulā.
Maltese[mt]
Fiċ-ċentru ta’ valutazzjoni jiġu ttestjati tmien kompetenzi ġenerali kif ukoll il-kompetenzi marbutin mal-qasam meħtieġa għall-kompetizzjoni permezz ta’ ħames testijiet (intervista ġenerali bbażata fuq il-kompetenza, intervista speċifika marbuta mal-qasam, eżerċizzju fi grupp, test bil-miktub fil-qasam u studju ta’ każ) kif deskritt fil-matriċijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Tijdens het assessment worden acht algemene competenties en de vakgerelateerde competenties voor dit vergelijkend onderzoek getoetst tijdens vijf onderdelen (interviews over de algemene en de vakgerelateerde competenties, groepsopdracht, schriftelijke toets op het vakgebied en een casestudy), volgens onderstaande schema’s:
Polish[pl]
Podczas oceny zintegrowanej sprawdzane będą kompetencje wymagane w konkursie – osiem kompetencji ogólnych oraz kompetencje związane z dziedziną konkursu – za pomocą pięciu testów (rozmowa badająca poziom kompetencji ogólnych, rozmowa związana z dziedziną konkursu, ćwiczenie w grupie, test pisemny dotyczący dziedziny konkursu i studium przypadku), zgodnie z poniższą tabelą:
Portuguese[pt]
No centro de avaliação serão testadas oito competências gerais, bem como as competências específicas exigidas para o concurso através de cinco provas (entrevista baseada nas competências gerais, entrevista baseada nas competências específicas, exercício de grupo, prova escrita específica e estudo de caso), tal como descrito no seguinte quadro:
Romanian[ro]
La centrul de evaluare se vor testa opt competențe generale și competențele în domeniu cerute pentru acest concurs prin intermediul a cinci teste (un interviu ce vizează testarea competențelor generale, un interviu ce vizează testarea competențelor specifice, un exercițiu de grup, un test scris în domeniu și un studiu de caz), conform tabelelor următoare:
Slovak[sk]
V hodnotiacom centre sa hodnotí osem všeobecných schopností a schopnosti v danej oblasti požadované v tomto výberovom konaní, a to prostredníctvom piatich testov (pohovoru s dôrazom na všeobecné schopnosti, pohovoru v danej oblasti, skupinovej úlohy, písomného testu v danom odbore a prípadovej štúdie), ako sa uvádza v týchto tabuľkách:
Slovenian[sl]
V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc ter kompetenc z zadevnega področja, zahtevanih za ta natečaj, in sicer s petimi testi (razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc, razgovor o zadevnem področju, skupinska vaja, pisni test z zadevnega področja in študija primera), kot je opisano v nadaljevanju:
Swedish[sv]
Vid utvärderingscentrumet testas åtta allmänna kompetenser och de områdesrelaterade kompetenser som krävs för detta uttagningsprov genom fem delprov (en intervju om allmän kompetens, en områdesrelaterad intervju, en gruppövning, ett skriftligt prov på området och ett ”case”) enligt tabellen nedan.