Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننـا مساعدتك للوصول للسرير
Czech[cs]
Můžeme vám do postele pomoci.
Danish[da]
Vi kan hjælpe dig med, at komme over i sengen.
German[de]
Wir können Ihnen helfen, sich ins Bett zu legen.
Greek[el]
Μπορούμε να σε μεταφέρουμε στο κρεβάτι.
English[en]
We can help you transfer to the bed.
Spanish[es]
Podemos ayudarle a subir a la cama.
Finnish[fi]
Voimme auttaa teidät sänkyyn.
French[fr]
On peut vous aider à vous allonger.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לעזור לך לעבור למיטה.
Croatian[hr]
Možemo vam pomoci prijenos na krevet.
Hungarian[hu]
Segítünk átülni az ágyra.
Italian[it]
Possiamo aiutarla noi a mettersi a letto.
Dutch[nl]
Wij kunnen je naar het bed helpen.
Portuguese[pt]
Podemos ajudá-lo a ir para a cama.
Romanian[ro]
Te putem ajuta să te urci în pat.
Russian[ru]
Мы можем вам помочь добраться до постели.
Serbian[sr]
Možemo vam pomoći da se premjestite na krevet.
Turkish[tr]
Yatağa geçmende yardımcı olabiliriz.