Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تؤمن للأطفال الذين يعانون من اضطرابات سلوكية، ولآبائهم ومعلميهم إمكانية اللجوء إلى مجموعة واسعة من التدابير النفسية والتربوية بدلاً من العلاج بالعقاقير.
English[en]
It also recommends that the State party ensure that children with behavioural disorders, as well as their parents and teachers, have access to a wide range of psychological and educational measures instead of drug therapy.
Spanish[es]
También le recomienda velar por que los niños con trastornos de conducta, así como sus padres y maestros, tengan acceso a una amplia gama de medidas psicológicas y educativas, y no solo a tratamiento farmacológico.
French[fr]
Le Comité lui recommande également de veiller à ce que les enfants souffrant de troubles du comportement, ainsi que leurs parents et leurs enseignants, aient accès à un large éventail de mesures d’aide psychologique et pédagogique plutôt qu’à un traitement médicamenteux.
Russian[ru]
Он также рекомендует государству-участнику обеспечивать детям с поведенческими расстройствами, а также их родителям и преподавателям доступ к широкому кругу услуг по психологической поддержке и просвещению вместо медикаментозной терапии.
Chinese[zh]
委员会还建议缔约国确保有行为障碍的儿童及其父母和教师能够获得各种广泛的心理和教育措施,而不是药物疗法。